Himoa ang Lao nga video o rekording nga andam-gamiton nga SRT subtitle file: i-upload ang file o i-paste ang link, tan-awa ang eksaktong gitas-on ug presyo niini, bayad kausa ($1 hangtod sa 60 ka mga minuto, $3 hangtod sa 10 ka mga oras) ug i-download ang Lao nga subtitles nga may timing, uban ang plain-text nga transkripsyon. Kinahanglan usab og subtitles sa English o laing pinulongan? Idugang ang hubad ug makadawat ka og ikaduhang SRT nga parehas og timing. Walay account, walay suskrisyon.
Ayaw isira kining tab hangtod mahuman ang pag-upload. Wala pay bayad nga gikuha.
Gisusi namo ang tinuod nga gitas-on sa among server aron mahatag ang eksaktong presyo.
Presyo para niini nga file
kausa ra
Usa ka bayad para niini nga file. Walay suskrisyon, walay account. Ang lokal nga buhis idugang sa checkout kon asa kini gipatuman.
Salamat sa pag-apil. Karong adlawa atong hisgotan ang plano para sa sunod nga quarter. Sa dili pa kita magsugod, madungog ba ko ninyong tanan og klaro? Oo, kusog ug klaro kaayo. Magsugod kita sa badyet.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Salamat sa pag-apil. Karong adlawa atong hisgotan ang plano para sa sunod nga quarter. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Sa dili pa kita magsugod, madungog ba ko ninyong tanan og klaro? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Oo, kusog ug klaro kaayo. Magsugod kita sa badyet.
Usa ka mubo nga ehemplo. Ang imong mga file naglakip sa tanang gisulti diha sa imong kaugalingong recording.
Ang mga card nga gipagawas sa ubang nasod sagad mabalibaran alang sa internasyonal nga bayad. Kon mabalibaran ang imoha, sulayi ang laing card o pitaka sama sa Apple Pay o Google Pay.
Nasabtan namo. Mao kini ang tibuok presyo alang niining file, nga walay suskrisyon. Magpabilin kining andam dinhi sulod sa 24 ka oras sa samang presyo.
Gipakita sa Stripe ang mga paagi sa pagbayad nga anaa sa imong nasod. Kon mabalibaran ang kard, sulayi ang laing kard o Apple Pay / Google Pay. Ang ubang mga bangko nag-block sa mga internasyonal nga bayad ingon nga default.
Ang imong file magpabiling andam niining pribadong link sulod sa 24 ka oras, sa samang presyo. Kopyaha kini aron makabalik unya.
Salamat. Ang imong file magpabiling andam dinhi sulod sa 24 ka oras sa samang presyo.
Nadawat na ang bayad
Gikuha ang media
Gina-transcribe
Gihubad
Giandam ang imong mga file
Kon dili namo mahuman ang imong file, awtomatiko kang i-refund sa tibuok kantidad.
Mahimo kang magpabilin dinhi o mobiya. Mopadayon ra gihapon ang imong transkripsyon.
Gusto nimong maanaa sa usa ka dapit ang imong mga transkripsyon? Paghimo og libreng account (email ra, walay password). Dili pinugos.
Na-save na sa imong account.
Gipakita ang sinugdanan. I-download ang TXT para sa kompletong transkripsyon.
I-save kini sa libreng account aron matipigan kini og mas dugay.
Walay gisingil nga bayad.
Nabalda kini nga pag-upload.
Hingpit kang gi-refund
Wala namo nahuman kini nga file human sa pipila ka pagsulay, busa awtomatiko namong gi-refund ang imong bayad. Ang mga refund kasagarang moabot sulod sa 5–10 ka adlaw sa negosyo.
Kini nga link na-expire na
Ang mga wala mabayri nga upload papason human sa 24 ka oras ug ang mga transkripsyon human sa 30 ka adlaw.
Presyo para niini nga file
kausa ra
Usa ka bayad para niini nga file. Walay suskrisyon, walay account. Ang lokal nga buhis idugang sa checkout kon asa kini gipatuman.
Salamat sa pag-apil. Karong adlawa atong hisgotan ang plano para sa sunod nga quarter. Sa dili pa kita magsugod, madungog ba ko ninyong tanan og klaro? Oo, kusog ug klaro kaayo. Magsugod kita sa badyet.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Salamat sa pag-apil. Karong adlawa atong hisgotan ang plano para sa sunod nga quarter. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Sa dili pa kita magsugod, madungog ba ko ninyong tanan og klaro? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Oo, kusog ug klaro kaayo. Magsugod kita sa badyet.
Usa ka mubo nga ehemplo. Ang imong mga file naglakip sa tanang gisulti diha sa imong kaugalingong recording.
Ang mga card nga gipagawas sa ubang nasod sagad mabalibaran alang sa internasyonal nga bayad. Kon mabalibaran ang imoha, sulayi ang laing card o pitaka sama sa Apple Pay o Google Pay.
Ang Lao ginasulat sa Lao script nga walay mga espasyo taliwala sa mga pulong. Ang sinultihan sa Isan gikan sa amihanan-sidlakang Thailand duol sa Lao apan sagad ginasulat sa Thai script; pilia ang Thai kon gusto nimo ang spelling sa Thai.
Mga numerado nga subtitle block, matag usa may oras sa pagsugod, oras sa pagtapos ug ang Lao nga teksto nga gisulti sa tunga niini. Plain UTF-8 nga teksto kini, busa maablihan nimo kini sa bisan unsang text editor, matul-id ang usa ka ngalan o pulong ug ma-upload pag-usab. Makadawat ka usab sa tibuok transkripsyon isip TXT, may timestamps ug wala.
Pagpili og pinulongan nga hubaran sa dili pa mobayad ug makadawat ka og duha ka SRT file nga managsama gyud og timing: ang orihinal nga Lao nga subtitles ug ang hubad. Ang usa ka hubad apil na sa presyo, busa ang bilingual o gihubad nga captions para sa YouTube, mga kurso ug social video wala nay dugang trabaho.
Direktang modawat ang YouTube Studio og SRT files ilalom sa "Subtitles". Kadaghanan sa video editors mo-import og SRT isip caption track nga mahimo nimong i-style ug i-burn sa video; para sa TikTok, Reels o Shorts mahimo nimong i-paste ang teksto sa kaugalingong caption tool sa app. Imo ang file, mahimo nimong usbon ug gamiton pag-usab, walay watermark.
Ang imong transkripsyon ihatag sa Lao, ang alpabeto nga sagad gigamit sa pagsulat sa Lao, dili pinaagi sa romanisadong banabana. Ang SRT file kay plain UTF-8 nga teksto, busa husto ang pagpakita sa mga karakter sa YouTube Studio, VLC, Premiere Pro ug uban pang modernong players ug editors.
Sa YouTube Studio ablihi ang video, adto sa "Subtitles", idugang ang Lao isip pinulongan, pilia ang "Upload file", pilia ang "With timing" ug pilia ang SRT file. Makita ang captions kon mahuman na kini og proseso sa YouTube.
Ang matag subtitle block magsugod ug matapos uban sa sinultihan nga sulod niini, base sa timing sa mga pulong nga nailhan. Ang taas nga kahilom, musika ug nagdungan nga mga tingog makapalihok gamay sa usa ka linya; mahimo nimong usbon ang bisan unsang oras sa subtitle editor o sa plain text editor.
Oo. Pilia ang English (o bisan asa sa 141 pa ka ubang pinulongan) isip pinulongan nga hubaran sa dili pa mobayad. Makadawat ka og Lao nga SRT ug English nga SRT nga parehas og timing.
$1 para sa file hangtod sa 60 ka mga minuto ug $3 hangtod sa 10 ka mga oras, pareho sa tanang pinulongan. Makita nimo ang eksaktong presyo human masusi ang file ug sa dili pa ka mobayad, ug walay suskrisyon.
Oo. Ang teksto gisulat sa Lao, ang paagi nga kasagarang ginasulat ang Lao, dili gi-transliterate ngadto sa Latin nga mga letra.
Kataposang gi-update niadtong