ஜார்ஜியன் துணைத்தலைப்பு உருவாக்கி

ஜார்ஜியன் வீடியோ அல்லது பதிவை உடனே பயன்படுத்தக்கூடிய SRT துணைத்தலைப்புக் கோப்பாக மாற்றுங்கள்: கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள் அல்லது இணைப்பை ஒட்டவும், அதன் துல்லியமான கால அளவு மற்றும் விலையைக் காண்க, ஒரு முறை செலுத்துங்கள் (60 நிமிடங்கள் வரை $1, 10 மணிநேரம் வரை $3), நேரக் குறியீடுகளுடன் கூடிய ஜார்ஜியன் துணைத்தலைப்புகளையும் எளிய உரை எழுத்து வடிவத்தையும் பதிவிறக்குங்கள். ஆங்கிலம் அல்லது வேறு மொழியிலும் துணைத்தலைப்புகள் வேண்டுமா? மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்த்தால், அதே நேரக் குறியீடுகளுடன் இரண்டாவது SRT கிடைக்கும். கணக்கு தேவையில்லை, சந்தா தேவையில்லை.

60 நிமிடங்கள் வரை $1 10 மணிநேரம் வரை $3 TXT + SRT Ქართული பதிவு செய்ய தேவையில்லை

இந்த பதிவேற்றக் கருவிக்கு JavaScript தேவை. உங்கள் உலாவியில் அதை இயக்கவும், அல்லது support@onedollartranscript.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும், எழுத்து வடிவம் ஆர்டர் செய்ய நாங்கள் உதவுவோம்.

பேசப்படும் மொழி இந்த மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கவும்

ஜார்ஜியன் பதிவுகள் பற்றி

ஜார்ஜியன் அதன் சொந்த Mkhedruli எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இதில் பெரிய எழுத்துக்கள் (capital letters) இல்லை. எழுத்து வடிவம் லத்தீன் ஒலிபெயர்ப்பில் அல்லாமல் ஜார்ஜிய எழுத்துக்களிலேயே இருக்கும்.

ஜார்ஜியன் எழுத்து வடிவமாக்கம் ஒரு பார்வையில்

சொந்தப் பெயர்: Ქართული
எழுத்து முறை: ஜார்ஜியன்
எழுதும் திசை: இடமிருந்து வலம்
பேசப்படும் இடங்கள்: ஜார்ஜியா மற்றும் ரஷ்யா, துருக்கி மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள ஜார்ஜிய சமூகங்களால்
விலை: ஒரு கோப்பிற்கு 60 நிமிடங்கள் வரை $1, 10 மணிநேரம் வரை $3
உங்களுக்குக் கிடைப்பது: முழுமையான எழுத்து வடிவம் TXT ஆகவும், நேரக் குறியீடுகளுடன் கூடிய TXT மற்றும் SRT துணைத்தலைப்புகள்
மொழிபெயர்ப்பு: மற்ற 141 மொழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றில், இந்த விலையிலேயே அடங்கும்
மொழி குறியீடு: ka

ஜார்ஜியன் ஆடியோவை உரையாக எழுத்து வடிவமாக்குங்கள்

ஜார்ஜியன் துணைத்தலைப்புகளை எப்படி உருவாக்குவது

வீடியோ அல்லது ஆடியோவைப் பதிவேற்றுங்கள் (5 GB வரை) அல்லது YouTube, TikTok, Facebook அல்லது பிற தளங்களில் இருந்து ஓர் இணைப்பை ஒட்டவும்.
பேசப்படும் மொழியாக ஜார்ஜியன்-ஐ வைத்திருக்கவும் (அல்லது தானாகக் கண்டறியவும்), வேறு மொழியிலும் துணைத்தலைப்புகள் வேண்டுமெனில் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்த்து, ஒருமுறை பணம் செலுத்துங்கள்.
ஜார்ஜியன் SRT கோப்பைப் பதிவிறக்கி, YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC அல்லது SRT-ஐப் படிக்கும் எந்த பிளேயரிலும் உங்கள் வீடியோவுடன் சேர்க்கவும்.

ஜார்ஜியன் SRT கோப்பில் என்ன இருக்கும்

எண்ணிடப்பட்ட துணைத்தலைப்புத் தொகுதிகள்; ஒவ்வொன்றிலும் தொடக்க நேரம், முடிவு நேரம் மற்றும் அந்த இடைவெளியில் பேசப்படும் ஜார்ஜியன் உரை இருக்கும். இது சாதாரண UTF-8 உரை என்பதால், எந்த உரை எடிட்டரிலும் திறந்து, ஒரு பெயரையோ சொல்லையோ திருத்தி, மீண்டும் பதிவேற்றலாம். முழு எழுத்து வடிவமும் TXT ஆக, நேரக் குறியீடுகளுடனும் இல்லாமலும் கிடைக்கும்.

ஜார்ஜியன் மற்றும் இரண்டாவது மொழியில் துணைத்தலைப்புகள்

பணம் செலுத்துவதற்கு முன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மொழியைத் தேர்வுசெய்தால், ஒரே நேரக் குறியீடுகளுடன் இரண்டு SRT கோப்புகள் கிடைக்கும்: அசல் ஜார்ஜியன் துணைத்தலைப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை. ஒரு மொழிபெயர்ப்பு விலையில் அடங்கும் என்பதால், YouTube, பாடநெறிகள் மற்றும் சமூக ஊடக வீடியோக்களுக்கான இருமொழி அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட துணைத்தலைப்புகளுக்குக் கூடுதல் வேலை இல்லை.

YouTube, சமூக ஊடக வீடியோ மற்றும் எடிட்டிங்கிற்கான துணைத்தலைப்புகள்

YouTube Studio, "Subtitles" பகுதியில் SRT கோப்புகளை நேரடியாக ஏற்கிறது. பெரும்பாலான வீடியோ எடிட்டர்கள் SRT-ஐ ஒரு துணைத்தலைப்பு டிராக்காக இறக்குமதி செய்கின்றன; அதை வடிவமைத்து வீடியோவில் நிரந்தரமாகப் பதிக்கலாம். TikTok, Reels அல்லது Shorts-க்கு, உரையை அந்தச் செயலியின் சொந்த கேப்ஷன் கருவியில் ஒட்டலாம். கோப்பு உங்களுடையது: திருத்தலாம், மீண்டும் பயன்படுத்தலாம், வாட்டர்மார்க் இல்லை.

இலத்தீன் எழுத்துக்களில் அல்லாமல், ஜார்ஜியன் எழுத்துமுறையில் எழுதப்படும்

உங்கள் எழுத்து வடிவம் ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பாக அல்லாமல், ஜார்ஜியன் வழக்கமாக எழுதப்படும் ஜார்ஜியன் எழுத்துமுறையிலேயே கிடைக்கும். SRT கோப்பு சாதாரண UTF-8 உரையாக இருப்பதால், YouTube Studio, VLC, Premiere Pro மற்றும் பிற நவீன பிளேயர்கள் மற்றும் எடிட்டர்களில் எழுத்துக்கள் சரியாகத் தோன்றும்.

கேள்விகள்

ஜார்ஜியன் SRT-ஐ YouTube வீடியோவில் எப்படிச் சேர்ப்பது?

YouTube Studio-வில் வீடியோவைத் திறந்து, "Subtitles" பகுதிக்குச் சென்று, ஜார்ஜியன்-ஐ ஒரு மொழியாகச் சேர்த்து, "Upload file" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, "With timing" என்பதைத் தேர்வுசெய்து SRT கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். YouTube செயலாக்கியதும் துணைத்தலைப்புகள் தோன்றும்.

துணைத்தலைப்புகளின் நேரம் துல்லியமானதா?

அடையாளம் காணப்பட்ட சொற்களின் நேரத்தின் அடிப்படையில், ஒவ்வொரு துணைத்தலைப்புத் தொகுதியும் அதில் உள்ள பேச்சுடன் தொடங்கி முடிகிறது. நீண்ட அமைதி, இசை மற்றும் ஒன்றின் மேல் ஒன்று பேசும் குரல்கள் ஒரு வரியைச் சற்று நகர்த்தக்கூடும்; எந்த நேரத்தையும் துணைத்தலைப்பு எடிட்டரில் அல்லது சாதாரண உரை எடிட்டரில் சரிசெய்யலாம்.

ஜார்ஜியன் துணைத்தலைப்புகளை ஆங்கிலம்-க்கு மொழிபெயர்த்துப் பெற முடியுமா?

ஆம். பணம் செலுத்துவதற்கு முன் மொழிபெயர்ப்பு மொழியாக ஆங்கிலம்-ஐ (அல்லது பிற 141 மொழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை) தேர்வுசெய்யவும். ஒரே நேரக் குறியீடுகளுடன் ஜார்ஜியன் SRT-உம் ஆங்கிலம் SRT-உம் கிடைக்கும்.

ஜார்ஜியன் துணைத்தலைப்புகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

60 நிமிடங்கள் வரையிலான கோப்பிற்கு $1, 10 மணிநேரம் வரை $3; எல்லா மொழிகளுக்கும் ஒரே விலை. கோப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு, பணம் செலுத்துவதற்கு முன் துல்லியமான விலையைக் காண்பீர்கள்; சந்தா இல்லை.

ஜார்ஜியன் எழுத்து வடிவம் ஜார்ஜியன்-ல் இருக்குமா?

ஆம். உரை இலத்தீன் எழுத்துக்களாக மாற்றப்படாமல், ஜார்ஜியன் வழக்கமாக எழுதப்படும் ஜார்ஜியன் எழுத்துமுறையிலேயே எழுதப்படும்.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 27 அக்டோபர் 2026

தொடர்புடைய மொழிகள்

ஆர்மேனியன் அசர்பைஜானி கசாக் கிர்கிஸ் உஸ்பெக் தஜிக் துருக்மென் டாடர்

அனைத்து 142 மொழிகள்

மேலும் பயனுள்ளவை

ஆடியோ அல்லது வீடியோவை SRT துணைத்தலைப்புக் கோப்பாக மாற்றுங்கள் ஒரே படியில் ஆடியோவை எழுத்து வடிவமாக்குங்கள் மற்றும் மொழிபெயருங்கள் எந்த YouTube வீடியோவின் எழுத்து வடிவத்தையும் பெறுங்கள் WhatsApp குரல் செய்தியை உரையாக மாற்றுங்கள் மீட்டிங் பதிவை எழுத்து வடிவமாக்குங்கள் நேர்காணல் பதிவை எழுத்து வடிவமாக்குங்கள் விரிவுரை அல்லது வகுப்புப் பதிவை எழுத்து வடிவமாக்குங்கள் பிரசங்கம் அல்லது தேவாலய ஆராதனையை எழுத்து வடிவமாக்குங்கள்