An OneDollarTranscript napa-transcribe hin Samoan nga audio ngan video ngadto hin text: i-upload an rekord o idukot an link, kitaa an eksakto nga kahilaba ngan presyo, bayad hin makausa la ($1 tubtob 60 ka mga minuto, $3 tubtob 10 ka mga oras) ngan i-download an kompleto nga Samoan nga transkripsyon komo TXT ngan SRT. Pwede ka magdugang hin hubad ngadto ha English o bisan ano pa nga pinulongan nga waray dugang nga bayad. Waray account, waray suskripsyon.
Pabilin nga abre ini nga tab tubtob matapos an pag-upload. Waray pa ginbabaydan.
Amon ginbabasa an tinuod nga kahilabaon ha amon server basi maihatag an eksakto nga presyo.
Presyo para hini nga file
usa ka beses la
Usa nga bayad para hini nga file. Waray suskripsyon, waray account. Gindudugang an lokal nga buhis ha pagbayad kon ginkikinahanglan.
Salamat han pag-api. Yana paghihisgutan ta an plano para han masunod nga kwarter. Ugsa kita magtikang, nababatian ba ako hin matin-aw han ngatanan? Oo, dako ngan matin-aw. Tikangan ta ha badyet.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Salamat han pag-api. Yana paghihisgutan ta an plano para han masunod nga kwarter. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Ugsa kita magtikang, nababatian ba ako hin matin-aw han ngatanan? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Oo, dako ngan matin-aw. Tikangan ta ha badyet.
Usa nga halipot nga ehemplo. Aada ha imo mga file an ngatanan nga ginpamulong ha imo kalugaringon nga rekording.
An mga kard nga ginpagawas ha pira nga nasod agsob diri karawaton para ha internasyonal nga bayad. Kon diri karawaton an imo, sarihi an iba nga kard o pitaka sugad han Apple Pay o Google Pay.
Nasabtan. Ini an bug-os nga presyo para hini nga file, waray subscription. Mahabilin ini nga andam dinhi ha sulod hin 24 ka oras ha pareho nga presyo.
Igpapakita han Stripe an mga paagi han pagbayad nga puydi ha imo nasod. Kon diri karawton an kard, sarihi an iba nga kard o Apple Pay / Google Pay. May mga bangko nga nag-uulang hin internasyonal nga pagbayad.
An imo file mahabilin nga andam hini nga pribado nga link ha sulod hin 24 ka oras, ha pareho nga presyo. Kopyaha ini basi makabalik ka unina.
Salamat. An imo file mapabilin nga andam dinhi sulod hin 24 oras ha pareho nga presyo.
Nakarawat na an bayad
Ginkukuha an media
Gintatranscribe
Ginhuhubad
Ginandam an imo mga file
Kon diri namon matapos an imo file, awtomatiko ka nga makakarawat hin bug-os nga refund.
Puyde ka magpabilin dinhi o bumaya. Nagpapadayon la gihapon an imo transkripsyon.
Karuyag mo ba an imo mga transkripsyon aada ha usa la nga lugar? Paghimo hin libre nga account (email la, waray password). Opsyonal.
Na-save na ha imo account.
Iginpapakita an tinikangan. I-download an TXT para han bug-os nga transkripsyon.
I-save ini ha usa nga libre nga account basi matipigan hin mas maiha.
Waray gin-singil.
Naulang ini nga pag-upload.
Bug-os ka nga gin-refund
Waray namon matapos ini nga file kahuman hin pira ka pagsari, salit awtomatiko namon nga ginbalik an imo bayad. Agsob umabot an mga refund sulod hin 5–10 ka adlaw han trabaho.
Napaso na ini nga link
An mga waray mabaydi nga na-upload ginpapas kahuman hin 24 oras ngan an mga transkripsyon kahuman hin 30 ka adlaw.
Presyo para hini nga file
usa ka beses la
Usa nga bayad para hini nga file. Waray suskripsyon, waray account. Gindudugang an lokal nga buhis ha pagbayad kon ginkikinahanglan.
Salamat han pag-api. Yana paghihisgutan ta an plano para han masunod nga kwarter. Ugsa kita magtikang, nababatian ba ako hin matin-aw han ngatanan? Oo, dako ngan matin-aw. Tikangan ta ha badyet.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Salamat han pag-api. Yana paghihisgutan ta an plano para han masunod nga kwarter. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Ugsa kita magtikang, nababatian ba ako hin matin-aw han ngatanan? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Oo, dako ngan matin-aw. Tikangan ta ha badyet.
Usa nga halipot nga ehemplo. Aada ha imo mga file an ngatanan nga ginpamulong ha imo kalugaringon nga rekording.
An mga kard nga ginpagawas ha pira nga nasod agsob diri karawaton para ha internasyonal nga bayad. Kon diri karawaton an imo, sarihi an iba nga kard o pitaka sugad han Apple Pay o Google Pay.
An Samoan ginsusurat ha Latin nga alpabeto, usahay may mga macron ngan glottal stop (ʻ), nga agsob ginkakaltas ha adlaw-adlaw nga pagsurat. Naangay ini para ha mga serbisyo ha singbahan ngan pamilya nga mga rekording.
An automatic speech recognition mas guti pa an nakita nga narekord nga Samoan kaysa ha Iningles o Kinatsila, sanglit asyahan nga may dugang nga mga sayop ha mga ngaran, ngaran hin lugar ngan teknikal nga mga termino, labi na ha magahud nga mga rekording. An matin-aw nga pagyakan nga hirani ha mikropono an nahatag han gimaopayi nga resulta. Kun an ginbaydan nga file diri gud mai-transcribe, awtomatiko ka nga makakarawat hin refund.
Pumili hin yinaknan para han hubad san-o magbayad ngan makakakarawat ka hin duha nga bersyon: an orihinal nga transkripsyon ha Samoan ngan linya-por-linya nga hubad, pareho nga TXT ngan SRT nga may pareho nga timing. Nakakahimo ini nga mas masayon an pagtanding han hubad ha orihinal, o an pagmantala hin mga subtitle ha duha nga yinaknan.
Kaurugan dire pirme. An ʻ ngan mga macron agsob nga ginpabay-an, sugad ha adlaw-adlaw nga pagsurat.
Magagamit para ha klaro nga panyakan, pero mas damu an kailangan ig-korehir kaysa ha Iningles o Kinatsila. Mas guti pa an nabatian han mga speech model ha Samoan, salit an mga ngaran, mga ngaran hin lugar, mga numero ngan mga teknikal nga termino an syahan nga angay subayon. Mas nakakuri pa gud an musika ha luyo, mga nagpapatong-patong nga tingog ngan audio tikang ha telepono.
Oo. Pili-a an English (o bisan ano ha 141 pa nga mga yinaknan) komo yinaknan han hubad san-o magbayad. Makakarawat mo an orihinal nga transkripsyon ha Samoan ngan an hubad, pareho nga TXT ngan SRT.
Pabilina an gin-yakan nga yinaknan ha auto-detect. An tagsa nga bahin igsusurat ha yinaknan nga gin-yakan ito, sanglit an mga pamulong ha English mapapabilin ha English imbes nga ipirit ngadto ha Samoan.
Ginsusuportahan ini, pero mas guti an narekord nga Samoan nga aada para han pag-ensayo han mga speech model, sanglit an transkripsyon agsob nagkikinahanglan hin dugang nga pag-tsek kaysa han Iningles. Pareho la an presyo, ngan an file nga diri gud magmalampuson in awtomatiko nga may refund.
Urhi nga ginbag-o
Ngatanan nga 142 nga mga yinaknan