ताजिक ऑडियो को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करें

ताजिक रिकॉर्डिंग के बारे में

ताजिक फ़ारसी का एक रूप है जो सिरिलिक (ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ के साथ) में लिखा जाता है। यदि आप फ़ारसी लिपि चाहते हैं, तो फ़ारसी चुनें; अफ़गान दारी को भी फ़ारसी के रूप में ट्रांसक्राइब किया जाता है।

ताजिक रिकॉर्डिंग को कैसे ट्रांसक्राइब करें

1. फ़ाइल अपलोड करें (5 GB तक) या YouTube, TikTok, Facebook या किसी अन्य प्लेटफ़ॉर्म से लिंक पेस्ट करें।
2. बोली जाने वाली भाषा के रूप में ताजिक ही रहने दें (या ऑटो-डिटेक्ट चुनें), यदि चाहें तो अनुवाद जोड़ें, और एक बार भुगतान करें।
3. ताजिक ट्रांसक्रिप्ट को सादे टेक्स्ट, टाइमस्टैम्प वाले टेक्स्ट और SRT सबटाइटल के रूप में डाउनलोड करें।

सिरिलिक में लिखा गया, लैटिन अक्षरों में नहीं

आपकी ट्रांसक्रिप्ट सिरिलिक में मिलती है, जिस लिपि में ताजिक सामान्य रूप से लिखी जाती है, न कि किसी रोमनकृत अनुमान में। SRT फ़ाइल सामान्य UTF-8 टेक्स्ट है, इसलिए YouTube Studio, VLC, Premiere Pro और अन्य आधुनिक प्लेयर और एडिटर में अक्षर सही ढंग से दिखाई देते हैं।

सटीकता पर एक ईमानदार टिप्पणी

ऑटोमैटिक स्पीच रिकग्निशन में अंग्रेज़ी या स्पैनिश की तुलना में ताजिक का बहुत कम डेटा रिकॉर्ड किया गया है, इसलिए नामों, स्थानों के नामों और विशेष शब्दों में अधिक गलतियों की अपेक्षा करें, विशेषकर शोर वाली रिकॉर्डिंग में। माइक के पास साफ़ बोली सबसे अच्छा परिणाम देती है। यदि किसी भुगतान की गई फ़ाइल को बिल्कुल भी ट्रांसक्राइब नहीं किया जा सकता है, तो आपको अपने आप रिफंड कर दिया जाता है।

ताजिक ऑडियो का अंग्रेज़ी या किसी अन्य भाषा में अनुवाद करें

भुगतान करने से पहले अनुवाद की भाषा चुनें और आपको दो वर्ज़न मिलेंगे: मूल ताजिक ट्रांसक्रिप्ट और एक-एक पंक्ति का अनुवाद, दोनों TXT और समान टाइमिंग वाले SRT के रूप में। इससे मूल से अनुवाद की जाँच करना या दोनों भाषाओं में सबटाइटल प्रकाशित करना आसान हो जाता है।