YouTube ट्रांसक्रिप्ट कैसे प्राप्त करें
- एड्रेस बार या शेयर बटन से वीडियो लिंक कॉपी करें (youtube.com/watch, youtu.be या कोई Shorts लिंक)।
- इसे ऊपर दिए गए बॉक्स में पेस्ट करें और 'लिंक जांचें' दबाएं। हम बिना कुछ ट्रांसक्राइब किए वीडियो की लंबाई देख लेते हैं।
- सटीक कीमत देखें और एक बार भुगतान करें। यदि चाहें तो पहले अनुवाद की भाषा भी चुन सकते हैं।
- ट्रांसक्रिप्ट को TXT, टाइमस्टैम्प वाले TXT या SRT के रूप में डाउनलोड करें। लिंक आपको ईमेल पर भी भेज दिया जाएगा।
सीधे YouTube का ट्रांसक्रिप्ट ही कॉपी क्यों न करें?
YouTube केवल तभी ट्रांसक्रिप्ट दिखाता है जब वीडियो में कैप्शन हों। कई वीडियो में कैप्शन नहीं होते, और स्वचालित कैप्शन में अक्सर विराम चिह्न गायब होते हैं, नाम गलत होते हैं या गलत भाषा में होते हैं। हम शुरुआत से, विराम चिह्नों और पैराग्राफों के साथ, वास्तव में बोली गई भाषा में ऑडियो को ट्रांसक्राइब करते हैं।
लंबे वीडियो
60 मिनट तक के वीडियो की कीमत $1 है, और 10 घंटे तक के पॉडकास्ट, लेक्चर या लाइव-स्ट्रीम रिकॉर्डिंग भी $3 के एक ही ऑर्डर में हो जाते हैं। लंबे वीडियो को ट्रांसक्राइब करते समय पेज पर रीयल-टाइम प्रोग्रेस दिखती है।
अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट और सबटाइटल
भुगतान करने से पहले अनुवाद की भाषा चुनें और आपको मूल भाषा में ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ उसी टाइमिंग वाली अनुवादित TXT और SRT फाइल भी मिलेगी। उदाहरण के लिए, किसी अंग्रेज़ी वीडियो को स्पैनिश में पढ़ने या अरबी सबटाइटल पब्लिश करने के लिए।
कौन से YouTube लिंक काम करते हैं?
पब्लिक और अनलिस्टेड सिंगल वीडियो, Shorts और समाप्त हो चुके लाइव स्ट्रीम। प्राइवेट, मेंबर्स-ओनली और उम्र-प्रतिबंधित वीडियो एक्सेस नहीं किए जा सकते; इसके बजाय उन्हें डाउनलोड करके फ़ाइल अपलोड करें। प्लेलिस्ट और चैनल समर्थित नहीं हैं: एक बार में एक ही वीडियो लिंक पेस्ट करें।
अपने वीडियो में SRT जोड़ें
YouTube Studio सबटाइटल के रूप में SRT फ़ाइलों को स्वीकार करता है: वीडियो में सबटाइटल भाषा जोड़ें और टाइमिंग वाली फ़ाइल के रूप में SRT अपलोड करें। उसी ऑर्डर से मिले अनुवादित SRT को भी इसी तरह दूसरी भाषा के रूप में जोड़ा जा सकता है, और दोनों वीडियो के साथ सिंक रहते हैं।