مَرٲٹھؠ سب ٹائٹل جنریٹر

مَرٲٹھؠ رِکارڈنگن مُتعلِق

مراٹھی چھِ ہندی ہٕنٛدی پٲٹھؠ دیوناگری مَنٛز لؠکھنہٕ یِوان، مگر یہِ چھِ پننہِ اِملا سۭتھ اَکھ الگ زبان۔ لۄکٹین یا مِلؠ مِٹؠ ریکارڈِنگن پؠٹھ مراٹھی ژارِو تاکہ متن ہندی پٲٹھؠ لؠکھنہٕ نہٕ یِی۔

مَرٲٹھؠ سب ٹائٹلز کِتھکَن بَنٲوِو

1. ویڈیو یا آڈیو اَپلوڊ کٔریو (5 GB تام) یا YouTube، TikTok، Facebook یا کانٛہہ دۆیم پِلیٹ فارم پؠٹھٕ لِنک پیسٹ کٔریو۔
2. بولنہٕ آمٕژ زبان تھاوِو مَرٲٹھؠ (یا آٹو ڈیٹیکٹ)، اگر باقٕے زبانہِ منٛز تہِ سب ٹائٹلز یژھان اَسِو تیلہِ کٔریو ترجمہٕ شٲمِل، تہٕ اکھ لَٹہٕ کٔریو ادائیگی۔
3. مَرٲٹھؠ SRT فائل کٔریو ڈاؤنلوڈ تہٕ کٔریو پَنٕنہِ ویڈیو سۭتی شٲمِل YouTube Studio، Premiere Pro، DaVinci Resolve، CapCut، VLC یا کُنہِ تہِ تَتھ پِلیئرس منٛز یُس SRT پَرِ ہیکہِ۔

مَرٲٹھؠ SRT فائلہِ منٛز کیا آسان چھُ

نمبر دِتھ سب ٹائٹل بلاک، پَرٛتھ اکِس منٛز شروٗعاتُک وَقٕت، اَنٛدُک وَقٕت تہٕ یِمن دۄن درمیان بولنہٕ آمُت مَرٲٹھؠ ٹیکسٹ۔ یہ چھُ سادہ UTF-8 ٹیکسٹ، تَوے ہیکِو تُہؠ یہ کُنہِ تہِ ٹیکسٹ ایڈیٹرس منٛز کھولِتھ، کانٛہہ ناو یا لفظ ٹھیک کٔرِتھ دوبارٕ اَپلوڊ کٔرِتھ۔ تُہؠ مِلہِ مکمَل ٹرانسکرپٹ تہِ TXT پیٹھ، ٹائم سٹیمپ وَکٕتھ تہٕ ٹائم سٹیمپ وَرٲے۔

مَرٲٹھؠ تہٕ دۆیمہِ زبانہِ منٛز سب ٹائٹلز

ادائیگی برٛونٛہہ ژٲرِو ترجمہٕ خٲطرٕ زبان تہٕ تُہؠ مِلن اکے وَقٕت وٲلۍ زٕ SRT فائلہٕ: اصلی مَرٲٹھؠ سب ٹائٹلز تہٕ ترجمہٕ کٔرمٕتۍ سب ٹائٹلز۔ اکھ ترجمہٕ چھُ قٟمتس منٛز شٲمِل، تَوے YouTube، کورسَن تہٕ سوشل ویڈیوز خٲطرٕ زٕ زبانہٕ وٲلۍ یا ترجمہٕ کٔرمٕتۍ کیپشن چھِنہٕ کانٛہہ اضٲفی محنت مَنگان۔

YouTube، سوشل ویڈیو تہٕ ایڈیٹنگ خٲطرٕ کیپشن

YouTube Studio چھُ SRT فائلہٕ سیٚدھ "Subtitles" منٛز قبوٗل کران۔ زیادٕ تر ویڈیو ایڈیٹر چھِ SRT کیپشن ٹریک پیٹھ امپورٹ کران، یُس تُہؠ سجٲوِتھ تصویرِ منٛز پَکہٕ پٲٹھۍ لاگِتھ ہیکِو؛ TikTok، Reels یا Shorts خٲطرٕ ہیکِو تُہؠ ٹیکسٹ ایپ کِس پَنٕنِس کیپشن ٹولس منٛز پیسٹ کٔرِتھ۔ فائل چھےٚ تُہٕنٛز: واٹرمارک وَرٲے ایڈٹ کٔریو تہٕ دوبارٕ ورتٲوِو۔

دیوناگری مَنٛز لؠکھِتھ، لاطینی حُرُوفَن مَنٛز نہٕ

تُہنٛد ٹرانسکرپٹ چھُ دیوناگری مَنٛز یِوان، یَتھ رسم الخطس مَنٛز مَرٲٹھؠ عام طور لؠکھنہٕ چھِ یِوان، نہ کہِ رومن اَندازَس مَنٛز۔ SRT فائل چھےٚ سادہ UTF-8 ٹیکسٹ، یَمہٕ سۭتی حُرُوف YouTube Studio، VLC، Premiere Pro تہٕ باقین نٔوؠ پلیئرز تہٕ ایڈیٹرزَن مَنٛز صٔحیح ظٲہِر گژھان چھِ۔