Peke ki ngā ihirangi
OneDollarTranscript

Tātuhi ororongo Hōriana hei kuputuhi

Ka tātuhi a OneDollarTranscript i te ororongo me te ataata Hōriana hei tuhinga: tukuake he rekootitanga, whakapiria rānei he hononga, tirohia tōna roanga pū me te utu, utu kotahi noa ($1 tae atu ki te 60 meneti, $3 tae atu ki te 10 hāora) ka tikiake ai i te tuhinga kōrero Hōriana katoa hei TXT, hei SRT hoki. Ka taea hoki te tāpiri he whakamāoritanga ki te reo Ingarihi, ki tētahi atu reo rānei me te kore utu tāpiri. Kāore he pūkete, kāore he ohaurunga.

$1 mō te roanga ki te 60 meneti $3 mō te roanga ki te 10 hāora TXT + SRT Ქართული Kāore he rēhita

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, he hononga tōtika rānei ki tētahi kōnae oro/ataata.

Mō ngā rekoata Hōriana

Ka tuhia te reo Hōriana ki tōna ake tātai reta Mkhedruli, kāore ōna reta matua. Ka tuhia te tuhinga kōrero ki te reta Hōriana, ehara i te reta Rātini.

He tirohanga whānui ki te tātuhi reo Hōriana

Ingoa taketake
Ქართული
Pūnaha tuhituhi
Hōria
Ahunga tuhituhi
Mauī ki matau
Kōrerohia ai ki
Hōria, me ngā hapori Hōria i Ruhia, Tākei me Uropi
Utu
$1 tae atu ki te 60 meneti, $3 tae atu ki te 10 hāora, mō ia kōnae
Ka whiwhi koe
Tuhinga kōrero katoa hei TXT, TXT me ngā tohu wā me ngā hauraro SRT
Whakamāoritanga
Ki tētahi o ngā reo kē atu e 141, kua whakaurua ki te utu
Waehere reo
ka

Me pēhea te tātuhi rekoata Hōriana

  1. Tukua te kōnae (tae noa ki te 5 GB), whakapiria rānei he hononga mai i YouTube, TikTok, Facebook, tētahi atu pae rānei.
  2. Waiho ko te Hōriana hei reo kōrero (whiriwhiria rānei te kitenga aunoa), tāpirihia he whakamāoritanga me hiahia koe, ka utu kotahi ai.
  3. Tikiakehia te tuhinga kōrero Hōriana hei kuputuhi noa, hei kuputuhi me ngā tohuwā, hei hauraro SRT hoki.

Kua tuhia ki te Hōria, kaua ki ngā pūreta Rātini

Ka whakahokia mai tō tuhinga kōrero ki te Hōria, arā te reta tūturu o te reo Hōriana, kaua hei kupu whakarātini noa. He kuputuhi UTF-8 noa te kōnae SRT, nō reira ka tika te whakaatu o ngā pūāhua i roto i a YouTube Studio, VLC, Premiere Pro me ētahi atu pūpāho, pūmanawa whakatika hoki.

Whakamāoritia te ororongo Hōriana ki te reo Ingarihi, ki tētahi atu reo rānei

Tīpakohia he reo whakamāori i mua i te utu ka whiwhi ai koe i ngā putanga e rua: te tuhinga kōrero Hōriana taketake me te whakamāoritanga raina-ki-te-raina, e rua e wātea ana hei TXT me te SRT me ngā tohuwā ōrite. Mā tērā e māmā ai te whakataurite i te whakamāoritanga ki te taketake, te whakaputa hauraro rānei i ngā reo e rua.

Ngā Pātai

Kei te rārangi pū Tōtia rānei te tuhinga kōrero reo Tōtia?

Āe, kei te rārangi pū Mkhedruli, kaua i te reta Rātini.

He pēhea te tika o te tātuhi reo Hōriana?

Ko te rekoata Hōriana mārama he kotahi anake te kaikōrero i te wā kotahi, ka tata rawa te tino tika o ngā kupu. Ka heke te tōtika ina whai puoro, haruru rānei i muri, ina takahi kōrero ngā tāngata, ina kaha ngā reo-ā-iwi, ina kino rānei ngā rekoata waea: ngā āhuatanga anō e uaua ai te whakarongo a te tangata.

Ka taea e au te whakamāori i te ororongo Hōriana ki te reo Ingarihi?

Āe. Tīpakohia te reo Ingarihi (tetahi rānei o ērā atu reo e 141) hei reo whakamāori i mua i te utu. Ka whiwhi koe i te tuhinga kōrero Hōriana taketake me te whakamāoritanga, hei TXT me te SRT ngātahi.

Ka pēhea mēnā he whakananu i te reo Hōriana me te reo Ingarihi te rekoata?

Waiho te reo kōrero ki te kitenga aunoa. Ka tuhia ia wāhanga ki te reo e kōrerotia ana, kia noho tonu ngā rerenga Ingarihi ki te reo Ingarihi, kaua e whakahauheretia ki te reo Hōriana.

Ka tuhia rānei te tuhinga kōrero Hōriana ki te Hōria?

Āe. Ka tuhia te kuputuhi ki te Hōria, te tikanga tūmau o te tuhi i te reo Hōriana, kaua hei pūreta Rātini.

Whakahoutanga whakamutunga 27 Whiringa-ā-nuku 2026

Ngā reo whanaunga

Ngā reo katoa e 142

He pai hoki mō