OneDollarTranscript нь сантали хэл дээрх аудио болон видеог бичвэрт буулгана: бичлэгээ хуулах эсвэл холбоос буулгаж, үргэлжлэх хугацаа болон үнийг нь хараад нэг удаа төлбөрөө төлж (60 минут хүртэл $1, 10 цаг хүртэл $3), сантали хэл дээрх бүрэн бичвэрийг TXT болон SRT форматаар татаж аваарай. Мөн нэмэлт төлбөргүйгээр англи болон бусад хэл рүү орчуулга хийлгэх боломжтой. Бүртгэл, захиалга шаардлагагүй.
Файл хуулж дуустал энэ цонхыг хааж болохгүй. Одоогоор ямар нэгэн төлбөр авахгүй.
Бид яг тодорхой үнийг гаргахын тулд сервэр дээрээ файлын бодит уртыг шалгадаг.
Энэ файлын үнэ
нэг удаагийн
Энэ файлд зөвхөн нэг удаа төлнө. Захиалгат хураамжгүй, бүртгэл шаардлагагүй. Холбогдох орон нутгийн татвар төлбөр тооцооны үед нэмэгдэнэ.
Нэгдсэнд баярлалаа. Өнөөдөр бид дараагийн улирлын төлөвлөгөөг хэлэлцэнэ. Эхлэхээсээ өмнө, бүгдэд нь миний яриа тод сонсогдож байна уу? Тийм ээ, маш тод сонсогдож байна. Төсвөөсөө эхэлцгээе.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Нэгдсэнд баярлалаа. Өнөөдөр бид дараагийн улирлын төлөвлөгөөг хэлэлцэнэ. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Эхлэхээсээ өмнө, бүгдэд нь миний яриа тод сонсогдож байна уу? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Тийм ээ, маш тод сонсогдож байна. Төсвөөсөө эхэлцгээе.
Богино жишээ. Таны файлуудад өөрийн бичлэг дээр яригдсан бүх зүйл багтах болно.
Зарим улсад олгосон картууд олон улсын төлбөр тооцоонд татгалзагдах тохиолдол байдаг. Хэрэв таны карт болохгүй бол өөр карт эсвэл Apple Pay, Google Pay ашиглаж үзнэ үү.
Ойлголоо. Энэ нь тухайн файлын эцсийн үнэ бөгөөд ямар ч сарын захиалга байхгүй. Энэ үнээрээ 24 цагийн турш энд бэлэн хадгалагдана.
Stripe нь танай улсад ашиглах боломжтой төлбөрийн аргуудыг харуулдаг. Хэрэв карт цуцлагдвал өөр карт эсвэл Apple Pay / Google Pay ашиглаж үзнэ үү. Зарим банкууд олон улсын гүйлгээг автоматаар хаасан байдаг.
Таны файл энэ хувийн холбоос дээр 24 цагийн турш яг энэ үнээр бэлэн байх болно. Дараа эргэж ирэхийн тулд холбоосыг хуулж аваарай.
Баярлалаа. Таны файл энэ үнээр 24 цагийн турш бэлэн хадгалагдана.
Төлбөр хүлээн авсан
Файлыг татаж байна
Бичвэрт буулгаж байна
Орчуулж байна
Файлуудыг бэлтгэж байна
Хэрэв файлыг боловсруулж чадахгүй бол төлбөрийг автоматаар бүрэн буцаана.
Та энэ хуудсанд байх эсвэл хааж болно. Бичвэрт буулгах ажиллагаа үргэлжилнэ.
Бичвэрүүдээ нэг дор хадгалах уу? Үнэгүй бүртгэл үүсгэх (зөвхөн имэйл, нууц үг шаардлагагүй). Заавал биш.
Таны бүртгэлд хадгаллаа.
Эхлэл хэсгийг харуулж байна. Бүрэн бичвэрийг авахын тулд TXT татаж авна уу.
Илүү удаан хадгалахын тулд Үнэгүй бүртгэлдээ хадгалах.
Ямар ч төлбөр аваагүй.
Файл хуулалт тасалдлаа.
Төлбөрийг бүрэн буцаан олгосон
Хэд хэдэн удаа оролдсон боловч энэ файлыг боловсруулж чадсангүй тул таны төлбөрийг автоматаар буцаалаа. Буцаан олголт ажлын 5–10 өдөрт ордог.
Энэ холбоосын хугацаа дууссан
Төлбөр төлөгдөөгүй файлууд 24 цагийн дараа, бичвэрүүд 30 хоногийн дараа устгагддаг.
Энэ файлын үнэ
нэг удаагийн
Энэ файлд зөвхөн нэг удаа төлнө. Захиалгат хураамжгүй, бүртгэл шаардлагагүй. Холбогдох орон нутгийн татвар төлбөр тооцооны үед нэмэгдэнэ.
Нэгдсэнд баярлалаа. Өнөөдөр бид дараагийн улирлын төлөвлөгөөг хэлэлцэнэ. Эхлэхээсээ өмнө, бүгдэд нь миний яриа тод сонсогдож байна уу? Тийм ээ, маш тод сонсогдож байна. Төсвөөсөө эхэлцгээе.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Нэгдсэнд баярлалаа. Өнөөдөр бид дараагийн улирлын төлөвлөгөөг хэлэлцэнэ. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Эхлэхээсээ өмнө, бүгдэд нь миний яриа тод сонсогдож байна уу? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Тийм ээ, маш тод сонсогдож байна. Төсвөөсөө эхэлцгээе.
Богино жишээ. Таны файлуудад өөрийн бичлэг дээр яригдсан бүх зүйл багтах болно.
Зарим улсад олгосон картууд олон улсын төлбөр тооцоонд татгалзагдах тохиолдол байдаг. Хэрэв таны карт болохгүй бол өөр карт эсвэл Apple Pay, Google Pay ашиглаж үзнэ үү.
Сантали хэл нь албан ёсоор Ол Чики үсгээр бичигддэг бөгөөд Деванагари, Бенгал, Латин үсгийг бас ашигладаг. Яриа таних загваруудад зориулсан Сантали хэлний бичлэг маш ховор тул бичвэрийн үсэг болон зөв бичих дүрэм өөр байж болно; нийтлэхээсээ өмнө шалгаарай.
Таны бичвэр нь латин үсгийн галигаар биш, харин сантали хэлний уламжлалт бичиг болох Ол Чики үсгээр гарна. SRT файл нь энгийн UTF-8 текст тул YouTube Studio, VLC, Premiere Pro болон бусад орчин үеийн тоглуулагч, эвлүүлгийн программ дээр тэмдэгтүүд зөв харагдана.
Автомат яриа таних технологид англи эсвэл испани хэлтэй харьцуулахад сантали бичлэг хамаагүй бага ашиглагдсан тул нэр, газрын нэр болон мэргэжлийн нэр томьёонд, ялангуяа чимээ шуугиантай бичлэгт алдаа гарах магадлал өндөр байна. Микрофонд ойрхон, тод ярьсан бичлэг хамгийн сайн үр дүнг өгнө. Төлбөр төлсөн файлыг огт бичвэрт буулгах боломжгүй бол төлбөр автоматаар буцаан олгогдоно.
Төлбөр төлөхөөсөө өмнө орчуулах хэлээ сонговол та хоёр хувилбар авах болно: эх сантали бичвэр болон мөр мөрөөр нь орчуулсан хувилбар. Аль аль нь ижил цагийн тэмдэглэгээтэй TXT болон SRT форматаар ирнэ. Энэ нь орчуулгыг эх хувилбартай нь тулгаж шалгах, эсвэл хоёр хэлээр хадмал орчуулга нийтлэхэд хялбар болгодог.
Янз бүр байж болно. Хэрэв танд ол чики бичиг хэрэгтэй бол үр дүнгээ шалгаарай.
Тод ярианы хувьд ашиглах бүрэн боломжтой, гэхдээ англи эсвэл испани хэлийг бодвол илүү олон засвар хийх шаардлагатай. Яриа таних загварууд сантали хэлээр бага суралцсан тул хүний нэр, газар усны нэр, тоо болон мэргэжлийн нэр томьёог юуны өмнө шалгах хэрэгтэй. Арын хөгжим, давхардсан яриа, утасны ярианы чанар нь үүнийг улам хүндрүүлдэг.
Тийм. Төлбөр төлөхөөсөө өмнө англи (эсвэл бусад 141 хэлний аль нэгийг) орчуулах хэлээр сонгоорой. Та эх сантали бичвэр болон орчуулгыг хоёуланг нь TXT болон SRT форматаар авах болно.
Ярианы хэлийг автоматаар таних дээр үлдээнэ үү. Хэсэг бүрийг тухайн ярьсан хэлээр нь бичих тул англи өгүүлбэрүүд хүчээр сантали руу хувирахгүйгээр англи хэлээрээ үлдэнэ.
Тийм. Текст нь латин үсгээр галиглагдахгүй, харин сантали хэлний ердийн бичигдэх дүрэм болох Ол Чики үсгээр бичигдэнэ.
Дэмжигддэг боловч ярианы загваруудыг сургахад зориулсан сантали бичлэг бага байдаг тул бичвэрийг англи хэлнийхээс илүү шалгах шаардлага гардаг. Үнэ нь ижил бөгөөд огт боловсруулагдах боломжгүй файлын төлбөрийг автоматаар буцаан олгоно.
Сүүлд шинэчилсэн 2026 10 сар 27