Tukar video atau rakaman Somali kepada fail sari kata SRT yang sedia digunakan: muat naik fail atau tampal pautan, lihat tempoh dan harga yang tepat, bayar sekali ($1 sehingga 60 minit, $3 sehingga 10 jam) dan muat turun sari kata Somali dengan pemasaan, berserta transkrip teks biasa. Perlukan sari kata dalam Inggeris atau bahasa lain juga? Tambah terjemahan dan dapatkan SRT kedua dengan pemasaan yang sama. Tanpa akaun, tanpa langganan.
Biarkan tab ini dibuka sehingga muat naik selesai. Tiada bayaran dikenakan lagi.
Kami menyemak durasi sebenar pada pelayan kami untuk memberikan harga yang tepat.
Harga untuk fail ini
sekali bayar
Satu bayaran untuk fail ini. Tiada langganan, tanpa akaun. Cukai tempatan ditambah semasa pembayaran jika berkenaan.
Terima kasih kerana menyertai. Hari ini kita akan membincangkan rancangan suku tahun depan. Sebelum kita bermula, adakah semua orang boleh mendengar saya dengan jelas? Ya, jelas dan lantang. Mari kita mulakan dengan belanjawan.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Terima kasih kerana menyertai. Hari ini kita akan membincangkan rancangan suku tahun depan. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Sebelum kita bermula, adakah semua orang boleh mendengar saya dengan jelas? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Ya, jelas dan lantang. Mari kita mulakan dengan belanjawan.
Contoh ringkas. Fail anda mengandungi semua yang dituturkan dalam rakaman anda sendiri.
Kad yang dikeluarkan di sesetengah negara sering ditolak untuk pembayaran antarabangsa. Jika kad anda ditolak, cuba kad lain atau dompet seperti Apple Pay atau Google Pay.
Difahami. Ini adalah harga penuh untuk fail ini, tanpa langganan. Ia kekal sedia di sini selama 24 jam pada harga yang sama.
Stripe memaparkan kaedah pembayaran yang tersedia di negara anda. Jika kad ditolak, cuba kad lain atau Apple Pay / Google Pay. Sesetengah bank menyekat pembayaran antarabangsa secara lalai.
Fail anda kekal sedia di pautan peribadi ini selama 24 jam, pada harga yang sama. Salin pautan untuk kembali semula nanti.
Terima kasih. Fail anda kekal sedia di sini selama 24 jam pada harga yang sama.
Bayaran diterima
Mendapatkan media
Menjalankan transkripsi
Menterjemah
Menyediakan fail anda
Jika kami tidak dapat menyelesaikan fail anda, bayaran anda dikembalikan sepenuhnya secara automatik.
Anda boleh kekal di sini atau keluar. Transkrip anda akan diteruskan.
Ingin kumpulkan transkrip anda di satu tempat? Cipta akaun percuma (emel sahaja, tanpa kata laluan). Pilihan.
Disimpan ke akaun anda.
Menunjukkan bahagian awal sahaja. Muat turun TXT untuk transkrip penuh.
Simpan ke akaun percuma untuk menyimpannya lebih lama.
Tiada bayaran dikenakan.
Muat naik ini terganggu.
Bayaran anda dikembalikan sepenuhnya
Kami tidak dapat menyiapkan fail ini selepas beberapa percubaan, jadi kami telah mengembalikan bayaran anda secara automatik. Bayaran balik biasanya mengambil masa 5–10 hari bekerja.
Pautan ini telah tamat tempoh
Muat naik yang belum dibayar dipadam selepas 24 jam dan transkrip selepas 30 hari.
Harga untuk fail ini
sekali bayar
Satu bayaran untuk fail ini. Tiada langganan, tanpa akaun. Cukai tempatan ditambah semasa pembayaran jika berkenaan.
Terima kasih kerana menyertai. Hari ini kita akan membincangkan rancangan suku tahun depan. Sebelum kita bermula, adakah semua orang boleh mendengar saya dengan jelas? Ya, jelas dan lantang. Mari kita mulakan dengan belanjawan.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Terima kasih kerana menyertai. Hari ini kita akan membincangkan rancangan suku tahun depan. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Sebelum kita bermula, adakah semua orang boleh mendengar saya dengan jelas? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Ya, jelas dan lantang. Mari kita mulakan dengan belanjawan.
Contoh ringkas. Fail anda mengandungi semua yang dituturkan dalam rakaman anda sendiri.
Kad yang dikeluarkan di sesetengah negara sering ditolak untuk pembayaran antarabangsa. Jika kad anda ditolak, cuba kad lain atau dompet seperti Apple Pay atau Google Pay.
Bahasa Somali ditulis dalam abjad Latin, dengan c dan x untuk bunyi tekak serta vokal berganda untuk bunyi panjang (aa, oo). Ia sesuai untuk syarahan agama, deklamasi puisi dan berita, dan anda boleh menambah terjemahan bahasa Inggeris sebagai SRT kedua.
Blok sari kata bernombor, setiap satu dengan masa mula, masa tamat dan teks Somali yang dituturkan di antaranya. Ia teks biasa UTF-8, jadi anda boleh membukanya dalam mana-mana penyunting teks, membetulkan nama atau perkataan dan memuat naiknya semula. Anda juga menerima transkrip penuh sebagai TXT, dengan dan tanpa cap masa.
Pilih bahasa terjemahan sebelum membayar dan anda menerima dua fail SRT dengan pemasaan yang sama: sari kata asal Somali dan sari kata terjemahan. Satu terjemahan termasuk dalam harga, jadi sari kata dwibahasa atau terjemahan untuk YouTube, kursus dan video media sosial tidak memerlukan kerja tambahan.
YouTube Studio menerima fail SRT terus di bahagian Sari kata. Kebanyakan penyunting video mengimport SRT sebagai trek kapsyen yang boleh anda gayakan dan bakar ke dalam gambar; untuk TikTok, Reels atau Shorts anda boleh menampal teks ke dalam alat kapsyen aplikasi itu sendiri. Fail itu milik anda untuk disunting dan diguna semula, tanpa tera air.
Pengecaman pertuturan automatik mempunyai data latihan rakaman Somali yang jauh lebih sedikit berbanding bahasa Inggeris atau Sepanyol, jadi jangkakan lebih banyak kesilapan pada nama, nama tempat dan istilah khusus, terutamanya dalam rakaman yang bising. Pertuturan yang jelas berhampiran mikrofon memberikan hasil terbaik. Jika fail yang dibayar gagal ditranskripsi sepenuhnya, bayaran balik akan diberikan secara automatik.
Dalam YouTube Studio, buka video, pergi ke Sari kata, tambah Somali sebagai bahasa, pilih muat naik fail, pilih "With timing" (dengan pemasaan) dan pilih fail SRT. Sari kata akan muncul setelah YouTube selesai memprosesnya.
Setiap blok sari kata bermula dan berakhir bersama pertuturan di dalamnya, berdasarkan pemasaan perkataan yang dikenal pasti. Senyap yang panjang, muzik dan suara bertindih boleh menganjakkan sesuatu baris sedikit; anda boleh melaraskan mana-mana masa dalam penyunting sari kata atau penyunting teks biasa.
Boleh. Pilih Inggeris (atau mana-mana daripada 141 bahasa lain) sebagai bahasa terjemahan sebelum membayar. Anda menerima SRT Somali dan SRT Inggeris dengan pemasaan yang sama.
$1 untuk fail sehingga 60 minit dan $3 sehingga 10 jam, sama untuk setiap bahasa. Anda melihat harga yang tepat selepas fail disemak dan sebelum membayar, dan tiada langganan.
Ia disokong, tetapi jumlah rakaman Somali yang wujud untuk melatih model pertuturan adalah lebih sedikit, jadi transkrip biasanya memerlukan lebih banyak semakan berbanding bahasa Inggeris. Harganya tetap sama, dan fail yang gagal sepenuhnya akan dibayar balik secara automatik.
Kemas kini terakhir 27 Oktober 2026