Aqbeż għall-kontenut
OneDollarTranscript

Kseb traskrizzjoni ta' filmat ta' Loom

OneDollarTranscript jikseb it-traskrizzjoni ta' vidjo kondiviż ta' Loom: waħħal il-link, ħallas $1 darba (il-vidjows ta' Loom normalment ikunu taħt 60 minuti) u niżżel it-traskrizzjoni sħiħa bħala test, test bil-ħinijiet u SRT. Utli biex tbiddel walkthrough f'dokumentazzjoni bil-miktub jew f'artiklu ta' sapport, jew biex tittraduċih għal kollega.

$1 sa 60 minuti $3 sa 10 sigħat TXT + SRT L-ebda reġistrazzjoni meħtieġa

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, jew link dirett għal fajl tal-awdjo/vidjo.

Minn filmat għal dokumentazzjoni

Dimostrazzjonijiet ta' prodotti, rapporti ta' bugs u aġġornamenti asinkroniċi rreġistrati fuq Loom huma aktar faċli biex tfittex fihom u taqrahom bħala test. Traskrizzjoni bil-ħinijiet tippermetti lill-qarrejja jaqbżu mill-ewwel għall-mument eżatt fil-filmat.

Liema links ta' Loom jaħdmu?

Filmati ta' Loom kondiviżi permezz ta' link pubbliku. Filmati limitati għal workspace jew protetti b'password ma jistgħux jintlaħqu; niżżel il-filmat u tellgħu minflok.

Ittraduċi gwida prattika

Agħżel lingwa tat-traduzzjoni qabel ma tħallas biex tirċievi l-gwida bħala test u sottotitoli fil-lingwa ta' kollega jew klijent.

Dak li tirċievi

Traskrizzjoni ċara u fajl tas-sottotitoli.

Kull ordni tinkludi ż-żewġ fajls. Niżżilhom malli t-traskrizzjoni tkun lesta.

Eżempju tar-riżultat minn reġistrazzjoni qasira ta' intervista
Eżempju
intervista.txt bil-marki tal-ħin

[00:00] Grazzi talli sibt il-ħin illum. Bi pjaċir kbir. Minn fejn tixtieq tibda? Mill-bidu: kif issawwar il-proġett?

[00:15] Beda b'reġistrazzjoni waħda twila u skadenza qasira ħafna.

intervista.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Grazzi talli sibt il-ħin illum.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Bi pjaċir kbir. Minn fejn tixtieq tibda?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Mill-bidu: kif issawwar il-proġett?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Beda b'reġistrazzjoni waħda twila u skadenza qasira ħafna.
  • TXT biex taqra u tikkwota Paragrafi ċari ta' dak kollu li ntqal. Bil-ħinijiet jew mingħajrhom.
  • Sottotitoli SRT Sinkronizzati mal-awdjo. Jaħdmu ma' YouTube, Premiere, Final Cut u VLC.
  • Traduzzjoni, jekk titlobha It-tieni TXT u SRT fil-lingwa li tagħżel int.

Mistoqsijiet

X'jiġri jekk il-filmat tiegħi ta' Loom ikun privat?

Niżżel il-filmat minn Loom u tella' l-fajl. Fajls sa 5 GB huma appoġġjati.

Nista' nikseb sottotitoli għall-filmat ta' Loom?

Iva. Kull ordni tinkludi fajl SRT b'captions sinkronizzati.

Kemm jiswa?

$1 għal filmat sa 60 minuti, $3 sa 10 sigħat.

Kemm tiswa traskrizzjoni?

$1 għal kull fajl sa 60 minuti, jew $3 għal kull fajl sa 10 sigħat, imħallsa darba biss. Il-prezz jiddependi mit-tul reali tal-fajl tiegħek u jintwera qabel ma tħallas. L-ebda abbonament, l-ebda krediti, l-ebda ammont minimu.

Fajls sa 60 minuti

$1 għal kull fajl, darba

  • Traskrizzjoni sħiħa ta' dak kollu li ntqal
  • TXT (bi jew mingħajr timestamps) + SRT
  • Traduzzjoni fakultattiva f'lingwa oħra
  • 142 lingwa mitkellma, misjuba awtomatikament
  • Rifużjoni awtomatika jekk ma jirnexxix
Tella' fajl

Fajls itwal, sa 10 sigħat

$3 għal kull fajl, darba

  • Traskrizzjoni sħiħa ta' dak kollu li ntqal
  • TXT (bi jew mingħajr timestamps) + SRT
  • Traduzzjoni fakultattiva f'lingwa oħra
  • 142 lingwa mitkellma, misjuba awtomatikament
  • Rifużjoni awtomatika jekk ma jirnexxix
Tella' fajl

Il-prezzijiet jinkludu dak kollu li niċċarġjaw. Taxxa lokali fuq il-bejgħ jew VAT tiżdied waqt iċ-checkout fejn applikabbli. Reġistrazzjonijiet itwal minn 10 sigħat għadhom mhumiex appoġġjati.

Utli wkoll

Traskrizzjoni pay-per-use: fajl wieħed, ħlas wieħed Biddel awdjo jew vidjow f'fajl ta' sottotitoli SRT Ittraskrivi u ttraduċi l-awdjo f'pass wieħed Ikseb it-traskrizzjoni ta' kwalunkwe vidjo ta' YouTube Ikseb traskrizzjoni ta' vidjow ta' Vimeo Ittraskrivi rekord ta' laqgħa

Il-lingwi kollha (142)