Aqbeż għall-kontenut
OneDollarTranscript

Ikseb it-traskrizzjoni ta' kwalunkwe vidjo ta' YouTube

OneDollarTranscript jikseb it-traskrizzjoni ta' kwalunkwe vidjo fuq YouTube: waħħal il-link, ara t-tul u l-prezz tal-vidjo, ħallas darba ($1 sa 60 minuti, $3 sa 10 sigħat) u niżżel it-traskrizzjoni sħiħa bħala test sempliċi, test bil-ħinijiet u SRT. Aħna nittraskrivu l-awdjo stess, għalhekk jaħdem anki meta l-vidjo ma jkollu l-ebda captions jew ikollu biss dawk awtomatiċi ta' kwalità baxxa. L-ebda kont, l-ebda estensjoni tal-brawżer.

$1 sa 60 minuti $3 sa 10 sigħat TXT + SRT L-ebda reġistrazzjoni meħtieġa

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, jew link dirett għal fajl tal-awdjo/vidjo.

Kif tikseb traskrizzjoni ta' YouTube

  1. Ikkopja l-link tal-vidjo mill-address bar jew mill-buttuna Share (youtube.com/watch, youtu.be jew link ta' Shorts).
  2. Waħħalha fil-kaxxa ta' hawn fuq u agħfas Iċċekkja l-link. Aħna naqraw it-tul tal-vidjo mingħajr ma nittraskrivu xejn.
  3. Ara l-prezz eżatt u ħallas darba. B'għażla, agħżel lingwa għat-traduzzjoni l-ewwel.
  4. Niżżel it-traskrizzjoni bħala TXT, TXT bil-ħinijiet jew SRT. Il-link tintbagħatlek ukoll bl-email.

Għaliex ma tikkopjax sempliċement it-traskrizzjoni ta' YouTube stess?

YouTube juri traskrizzjoni biss meta vidjo jkollu sottotitoli. Ħafna vidjos m'għandhom xejn, u s-sottotitoli awtomatiċi spiss ma jkollhomx punteġġjatura, jiżbaljaw fl-ismijiet jew ikunu bil-lingwa l-ħażina. Aħna nittraskrivu l-awdjo mill-bidu, bil-punteġġjatura u l-paragrafi, fil-lingwa li fil-fatt tkun qed titkellem.

Vidjows twal

Vidjows sa 60 minuti jiswew $1, u podcasts, lekċers jew reġistrazzjonijiet ta' live-stream sa 10 sigħat xorta jibqgħu ordni waħda għal $3. Il-paġna turi l-progress f'ħin reali waqt li l-vidjows twal qed jiġu traskritti.

Traskrizzjoni u sottotitoli tradotti

Agħżel lingwa tat-traduzzjoni qabel ma tħallas u tirċievi t-traskrizzjoni bil-lingwa oriġinali flimkien ma' fajls TXT u SRT tradotti bl-istess ħinijiet, pereżempju biex taqra vidjow bl-Ingliż bl-Ispanjol jew biex tippubblika sottotitoli bl-Għarbi.

Liema links ta' YouTube jaħdmu?

Vidjows individwali pubbliċi u mhux elenkati, Shorts u live streams lesti. Vidjows privati, għall-membri biss u b'restrizzjoni tal-età ma jistgħux jintlaħqu; niżżilhom u minflok tella' l-fajl. Playlists u stazzjonijiet mhumiex appoġġjati: waħħal vidjow wieħed kull darba.

Żid l-SRT mal-vidjow tiegħek stess

YouTube Studio jaċċetta fajls SRT bħala sottotitoli: żid lingwa tas-sottotitoli mal-vidjow u tella' l-SRT bħala fajl bil-ħinijiet. SRT tradott mill-istess ordni jista' jiżdied bħala t-tieni lingwa bl-istess mod, u t-tnejn jibqgħu sinkronizzati mal-vidjow.

Dak li tirċievi

Traskrizzjoni ċara u fajl tas-sottotitoli.

Kull ordni tinkludi ż-żewġ fajls. Niżżilhom malli t-traskrizzjoni tkun lesta.

Eżempju tar-riżultat minn reġistrazzjoni qasira ta' intervista
Eżempju
intervista.txt bil-marki tal-ħin

[00:00] Grazzi talli sibt il-ħin illum. Bi pjaċir kbir. Minn fejn tixtieq tibda? Mill-bidu: kif issawwar il-proġett?

[00:15] Beda b'reġistrazzjoni waħda twila u skadenza qasira ħafna.

intervista.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Grazzi talli sibt il-ħin illum.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Bi pjaċir kbir. Minn fejn tixtieq tibda?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Mill-bidu: kif issawwar il-proġett?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Beda b'reġistrazzjoni waħda twila u skadenza qasira ħafna.
  • TXT biex taqra u tikkwota Paragrafi ċari ta' dak kollu li ntqal. Bil-ħinijiet jew mingħajrhom.
  • Sottotitoli SRT Sinkronizzati mal-awdjo. Jaħdmu ma' YouTube, Premiere, Final Cut u VLC.
  • Traduzzjoni, jekk titlobha It-tieni TXT u SRT fil-lingwa li tagħżel int.

Mistoqsijiet

Jaħdem fuq vidjows mingħajr captions?

Iva. Aħna ma nikkupjawx captions; aħna nittraskrivu l-awdjo, u għalhekk il-vidjow m'għandux bżonn captions.

Kemm tiswa t-traskrizzjoni ta' vidjow ta' sagħtejn?

$3. Kull vidjow itwal minn 60 minuti, sa 10 sigħat, jiswa $3.

Nista' nikseb it-traskrizzjoni bit-timestamps?

Iva. Kull ordni tinkludi fajl TXT bit-timestamps u fajl SRT b'markaturi tas-sottotitoli bil-ħin, kif ukoll test sempliċi.

Għandkom bżonn il-kont tiegħi ta' YouTube?

Le. M'għandekx bżonn tidħol la f'YouTube u lanqas għandna. Waħħal il-link, ħallas bħala mistieden u niżżel.

Nista' nittraskrivi vidjow ta' xi ħadd ieħor?

Tista' tittraskrivi vidjows pubbliċi għall-użu tiegħek stess, bħal studju, riċerka jew biex tivverifika xi kwotazzjoni. It-termini tagħna jitolbuk tissottometti biss midja li għandek id-dritt tuża, u biex tippubblika t-traskrizzjoni sħiħa jew is-sottotitoli tal-vidjow ta' xi ħadd ieħor jista' jkollok bżonn il-permess tal-kreatur.

Kemm tiswa traskrizzjoni?

$1 għal kull fajl sa 60 minuti, jew $3 għal kull fajl sa 10 sigħat, imħallsa darba biss. Il-prezz jiddependi mit-tul reali tal-fajl tiegħek u jintwera qabel ma tħallas. L-ebda abbonament, l-ebda krediti, l-ebda ammont minimu.

Fajls sa 60 minuti

$1 għal kull fajl, darba

  • Traskrizzjoni sħiħa ta' dak kollu li ntqal
  • TXT (bi jew mingħajr timestamps) + SRT
  • Traduzzjoni fakultattiva f'lingwa oħra
  • 142 lingwa mitkellma, misjuba awtomatikament
  • Rifużjoni awtomatika jekk ma jirnexxix
Tella' fajl

Fajls itwal, sa 10 sigħat

$3 għal kull fajl, darba

  • Traskrizzjoni sħiħa ta' dak kollu li ntqal
  • TXT (bi jew mingħajr timestamps) + SRT
  • Traduzzjoni fakultattiva f'lingwa oħra
  • 142 lingwa mitkellma, misjuba awtomatikament
  • Rifużjoni awtomatika jekk ma jirnexxix
Tella' fajl

Il-prezzijiet jinkludu dak kollu li niċċarġjaw. Taxxa lokali fuq il-bejgħ jew VAT tiżdied waqt iċ-checkout fejn applikabbli. Reġistrazzjonijiet itwal minn 10 sigħat għadhom mhumiex appoġġjati.

Utli wkoll

Traskrizzjoni ta' YouTube mingħajr kont Biddel awdjo jew vidjow f'fajl ta' sottotitoli SRT Ittraskrivi u ttraduċi l-awdjo f'pass wieħed Ittraskrivi vidjows twal ta' YouTube, sa 10 sigħat Ittraskrivi reġistrazzjoni ta' lezzjoni jew klassi Ittraskrivi episodju ta' podcast

Il-lingwi kollha (142)