سونگا سب ٽائيٽل جنريٽر

سونگا رڪارڊنگز بابت

سٽسونگا (ٽسونگا) لاطيني رسم الخط ۾ لکي وڃي ٿي. ڏکڻ آفريڪي رڪارڊنگز ۾ اڪثر ڪيتريون ئي ٻوليون گڏ هونديون آهن؛ جيڪڏهن ڳالهائيندڙ سٽسونگا، انگريزي ۽ ٻين ڏکڻ آفريڪي ٻولين جي وچ ۾ بدلاؤ ڪن ٿا ته ٻولي خودڪار سڃاڻپ تي ڇڏي ڏيو.

سونگا سب ٽائيٽلز ڪيئن ٺاهجن

1. وڊيو يا آڊيو اپلوڊ ڪريو (5 GB تائين) يا YouTube، TikTok، Facebook يا ڪنهن ٻئي پليٽ فارم تان لنڪ پيسٽ ڪريو.
2. ڳالهائجندڙ ٻولي طور سونگا رکو (يا خودڪار سڃاڻپ)، جيڪڏهن ٻي ٻوليءَ ۾ به سب ٽائيٽلز گهرجن ته ترجمو شامل ڪريو، ۽ هڪ ڀيرو ادائيگي ڪريو.
3. سونگا SRT فائل ڊائون لوڊ ڪريو ۽ ان کي YouTube Studio، Premiere Pro، DaVinci Resolve، CapCut، VLC يا SRT پڙهندڙ ڪنهن به پليئر ۾ پنهنجي وڊيو سان شامل ڪريو.

سونگا SRT فائل ۾ ڇا هوندو آهي

نمبر ڏنل سب ٽائيٽل بلاڪ، هر هڪ ۾ شروعاتي وقت، آخري وقت ۽ انهن جي وچ ۾ ڳالهايل سونگا متن هوندو آهي. هي سادو UTF-8 متن آهي، تنهنڪري توهان ان کي ڪنهن به ٽيڪسٽ ايڊيٽر ۾ کولي، ڪو نالو يا لفظ درست ڪري، ٻيهر اپلوڊ ڪري سگهو ٿا. توهان کي مڪمل ٽرانسڪرپٽ به TXT طور ملندو، وقت جي نشانين سان ۽ انهن کان سواءِ.

سونگا ۽ ٻي ٻوليءَ ۾ سب ٽائيٽلز

ادائيگي کان اڳ ترجمي جي ٻولي چونڊيو ۽ توهان کي ساڳئي وقت سان ٻه SRT فائلون ملنديون: اصل سونگا سب ٽائيٽلز ۽ ترجمو ٿيل سب ٽائيٽلز. هڪ ترجمو قيمت ۾ شامل آهي، تنهنڪري YouTube، ڪورسز ۽ سوشل وڊيو لاءِ ٻه لساني يا ترجمو ٿيل ڪيپشن ڪنهن اضافي محنت کان سواءِ تيار ٿين ٿا.

YouTube، سوشل وڊيو ۽ ايڊيٽنگ لاءِ ڪيپشن

YouTube Studio SRT فائلون سڌو سنئون "Subtitles" ۾ قبول ڪري ٿو. گهڻا وڊيو ايڊيٽر SRT کي ڪيپشن ٽريڪ طور امپورٽ ڪن ٿا، جنهن کي توهان سينگاري تصوير ۾ پڪو ڪري سگهو ٿا؛ TikTok، Reels يا Shorts لاءِ توهان متن ايپ جي پنهنجي ڪيپشن ٽول ۾ پيسٽ ڪري سگهو ٿا. فائل توهان جي آهي: ان کي واٽرمارڪ کان سواءِ ايڊٽ ڪريو ۽ ٻيهر استعمال ڪريو.

درستگي بابت هڪ ايمانداراڻو نوٽ

خودڪار تقرير جي سڃاڻپ انگريزي يا اسپينش جي ڀيٽ ۾ سونگا کي گهٽ سمجهي سگهي آهي، تنهنڪري نالن، جڳهن جي نالن ۽ خاص اصطلاحن ۾ غلطين جو امڪان وڌيڪ آهي، خاص طور تي گوڙ واري رڪارڊنگ ۾. مائڪروفون جي ويجهو صاف ڳالهائڻ سان بهترين نتيجا ملن ٿا. جيڪڏهن ادائيگي ڪيل فائل بلڪل ٽرانسڪرائب نه ٿي سگهي، ته خودڪار طريقي سان رقم جي واپسي ڪئي ويندي آهي.