เกี่ยวกับไฟล์บันทึกเสียง ฟิลิปปินส์
ภาษาตากาล็อกและฟิลิปิโนเขียนด้วยอักษรละติน แทกลิช (Taglish) ซึ่งเป็นการพูดผสมระหว่างตากาล็อกกับอังกฤษในชีวิตประจำวันนั้นพบได้บ่อยมาก หากใช้การตรวจจับอัตโนมัติ ประโยคภาษาอังกฤษจะถูกคงไว้เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาเซบัวโน อิโลคาโน ฮิลิกายนอน และวาไร จะมีหน้าแยกต่างหาก