วิธีรับข้อความถอดเสียง YouTube
- คัดลอกลิงก์วิดีโอจากแถบที่อยู่เว็บหรือปุ่มแชร์ (youtube.com/watch, youtu.be หรือลิงก์ Shorts)
- วางลิงก์ลงในช่องด้านบนแล้วกด ตรวจสอบลิงก์ เราจะอ่านความยาวของวิดีโอโดยที่ยังไม่ได้เริ่มถอดเสียง
- ดูราคาที่แน่นอนแล้วชำระเงินครั้งเดียว คุณสามารถเลือกภาษาสำหรับการแปลก่อนได้หากต้องการ
- ดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงเป็น TXT, TXT พร้อมการระบุเวลา หรือ SRT โดยลิงก์จะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณด้วย
ทำไมถึงไม่คัดลอกข้อความถอดเสียงของ YouTube โดยตรง?
YouTube จะแสดงข้อความถอดเสียงเมื่อวิดีโอนั้นมีคำบรรยายเท่านั้น ซึ่งหลายวิดีโอไม่มี และคำบรรยายอัตโนมัติมักไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน สะกดชื่อผิด หรือแปลผิดภาษา เราถอดเสียงจากไฟล์เสียงใหม่ทั้งหมด พร้อมเครื่องหมายวรรคตอนและการแบ่งย่อหน้า ในภาษาที่มีการพูดจริง
วิดีโอขนาดยาว
วิดีโอความยาวสูงสุด 60 นาที ราคาเพียง $1 และพอดแคสต์ การบรรยาย หรือวิดีโอบันทึกการถ่ายทอดสดสูงสุด 10 ชั่วโมง ก็ยังคงเป็นคำสั่งซื้อเดียวในราคา $3 หน้านี้จะแสดงความคืบหน้าแบบเรียลไทม์ระหว่างกำลังถอดเสียงวิดีโอยาว
ข้อความถอดเสียงและคำบรรยายที่แปลแล้ว
เลือกภาษาสำหรับการแปลก่อนชำระเงิน แล้วคุณจะได้รับข้อความถอดเสียงภาษาต้นฉบับ พร้อมทั้งไฟล์ TXT และ SRT ที่แปลแล้วโดยมีเวลาตรงกัน เช่น เพื่ออ่านวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน หรือเพื่อใส่คำบรรยายภาษาอาหรับ
ลิงก์ YouTube แบบใดที่ใช้ได้บ้าง?
วิดีโอเดี่ยวที่เป็นสาธารณะและไม่เป็นสาธารณะ (unlisted), Shorts และไลฟ์สตรีมที่จบแล้ว ส่วนวิดีโอส่วนตัว วิดีโอสำหรับสมาชิกเท่านั้น และวิดีโอจำกัดอายุจะไม่สามารถเข้าถึงได้ โปรดดาวน์โหลดวิดีโอเหล่านั้นแล้วอัปโหลดไฟล์แทน ไม่รองรับเพลย์ลิสต์และช่อง: โปรดวางลิงก์ทีละวิดีโอ
เพิ่มไฟล์ SRT ลงในวิดีโอของคุณเอง
YouTube Studio รองรับไฟล์ SRT เป็นคำบรรยาย: เพิ่มภาษาของคำบรรยายในวิดีโอ แล้วอัปโหลดไฟล์ SRT พร้อมการระบุเวลา นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มไฟล์ SRT ที่แปลแล้วจากคำสั่งซื้อเดียวกันเป็นภาษาที่สองได้ด้วยวิธีเดียวกัน ซึ่งทั้งสองไฟล์จะซิงค์ตรงกับวิดีโอพอดี