Относно записите на нидерландски
Нидерландският от Нидерландия и фламандският от Белгия са един и същ писмен език и двата се предават според стандартния нидерландски правопис. Английските заемки, обичайни в нидерландската реч, се запазват така, както са изречени.