উজবেক অডিও থেকে টেক্সটে ট্রান্সক্রাইব করুন

উজবেক রেকর্ডিং সম্পর্কে

উজবেক ভাষা লাতিন বর্ণমালায় (oʻ, gʻ, sh এবং ch সহ) লেখা হয়, যা উজবেকিস্তানের সরকারি লিপি; পুরনো লেখা এবং কিছু বক্তা এখনো সিরিলিক ব্যবহার করেন। উজবেক কথায় প্রায়ই রুশ শব্দের মিশ্রণ দেখা যায়।

যেভাবে একটি উজবেক রেকর্ডিং ট্রান্সক্রাইব করবেন

1. ফাইল আপলোড করুন (5 GB পর্যন্ত) অথবা YouTube, TikTok, Facebook বা অন্য কোনো প্ল্যাটফর্মের লিংক পেস্ট করুন।
2. কথোপকথনের ভাষা হিসেবে উজবেক রাখুন (বা অটো-ডিটেক্ট নির্বাচন করুন), চাইলে অনুবাদ যোগ করুন এবং একবার পেমেন্ট করুন।
3. উজবেক ট্রান্সক্রিপ্টটি প্লেইন টেক্সট, টাইমস্ট্যাম্পসহ টেক্সট এবং SRT সাবটাইটেল হিসেবে ডাউনলোড করুন।

সঠিকতার বিষয়ে একটি অকপট বার্তা

ইংরেজি বা স্প্যানিশের তুলনায় স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশনে উজবেক ভাষার রেকর্ডিং অনেক কম ব্যবহৃত হয়েছে। তাই নাম, জায়গার নাম ও বিশেষ পরিভাষায় কিছু ভুল হতে পারে, বিশেষ করে নয়েজযুক্ত রেকর্ডিংয়ে। মাইক্রোফোনের কাছে স্পষ্ট কণ্ঠস্বর সবচেয়ে ভালো ফলাফল দেয়। যদি কোনো পেইড ফাইল একেবারেই ট্রান্সক্রাইব করা না যায়, তবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিফান্ড দেওয়া হবে।

উজবেক অডিও ইংরেজি বা অন্য ভাষায় অনুবাদ করুন

পেমেন্ট করার আগে অনুবাদের ভাষা বেছে নিন এবং দুটি সংস্করণ পেয়ে যান: মূল উজবেক ট্রান্সক্রিপ্ট এবং লাইন-বাই-লাইন অনুবাদ—উভয়টিই একই টাইমিংসহ TXT ও SRT ফরম্যাটে। এতে মূল কথার সাথে অনুবাদ মিলিয়ে দেখা বা উভয় ভাষায় সাবটাইটেল প্রকাশ করা সহজ হয়।