اخبار، برنامه‌ها و مصاحبه‌ها
سایت Dailymotion میزبان تعداد زیادی ویدیوی خبری، تلویزیونی و مصاحبه به زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی، عربی و زبان‌های دیگر است. متن پیاده‌شده به همان زبان گفتاری نوشته می‌شود و امکان افزودن ترجمه به زبانی دیگر نیز در همان سفارش وجود دارد.
چه پیوندهایی کار می‌کنند؟
ویدیوهای عمومی. دسترسی به ویدیوهای خصوصی، ویدیوهای دارای رمز عبور و پخش‌های زنده امکان‌پذیر نیست.
زیرنویس همراه با فایل
هر سفارش شامل یک فایل SRT با زیرنویس زمان‌بندی‌شده، به‌همراه متن ساده و متن دارای برچسب زمانی است.