متن اصلی و ترجمه
صدا ابتدا به زبانی که در آن صحبت شده پیادهسازی میشود، سپس خطبهخط ترجمه میگردد. هر دو نسخه در اختیارتان قرار میگیرد تا بتوانید ترجمه را با متن اصلی مطابقت دهید.
زیرنویس ترجمهشده با زمانبندی یکسان
فایل SRT ترجمهشده زمانبندی نسخه اصلی را حفظ میکند، بنابراین کاملاً هماهنگ با ویدیو پخش میشود.
زبانها
142 زبان هم برای فایل صوتی و هم برای ترجمه، شامل عربی، فارسی، هندی، اردو، بنگالی، اندونزیایی، اسپانیایی، پرتغالی، روسی، اوکراینی، ترکی، چینی، ژاپنی و کرهای.