폴란드어 녹음 파일 안내
스크립트에는 ą, ę, ł, ó, ś, ź, ż, ć를 포함한 정통 폴란드어 철자가 사용됩니다. 폴란드어 화자는 직장에서 영어 단어를 자주 사용하며, 자동 감지 시 이러한 단어는 영어로 유지됩니다.
폴란드어 오디오 텍스트 변환
OneDollarTranscript는 폴란드어 오디오 및 비디오를 텍스트로 변환합니다. 녹음 파일을 업로드하거나 링크를 붙여넣어 정확한 재생 시간과 가격을 확인하고, 1회 결제(60분 까지 $1 , 10시간 까지 $3) 후 완성된 폴란드어 스크립트를 TXT 및 SRT 파일로 다운로드하세요. 추가 비용 없이 영어 또는 다른 언어로의 번역을 추가할 수도 있습니다. 계정도, 정기 구독도 필요 없습니다.
최대 60분까지 $1
최대 10시간까지 $3
TXT + SRT
Polski
회원가입 불필요
업로드가 끝날 때까지 이 탭을 열어두세요. 아직 요금이 청구되지 않았습니다.
정확한 가격 책정을 위해 서버에서 실제 길이를 확인합니다.
변환 준비 완료
- 길이
- 제공 항목
- TXT + SRT
- 언어
이 파일의 가격
1회성
카드
Apple Pay
Google Pay
Stripe
이 파일에 대해서만 한 번 결제합니다. 구독 없음, 계정 불필요. 적용 대상인 경우 결제 시 현지 세금이 추가됩니다.
- 실패 시 자동 환불
- 변환 후 미디어 파일 삭제
- Stripe의 안전한 결제 페이지에서 결제 후 바로 이곳으로 돌아옵니다.
- 파일의 텍스트 변환이 진행됩니다. 실제 진행 상황을 확인할 수 있으며, 페이지를 벗어나도 괜찮습니다.
- TXT 및 SRT 파일을 다운로드할 수 있습니다. 변환을 완료하지 못한 경우 전액 자동 환불됩니다.
예시
참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
간단한 예시입니다. 다운로드 파일에는 녹음된 모든 발화 내용이 포함됩니다.
일부 국가에서 발급된 카드는 해외 결제 시 거절될 수 있습니다. 카드가 거절되면 다른 카드나 Apple Pay, Google Pay 등의 간편결제를 이용해 보세요.
알겠습니다. 이 파일에 대한 최종 가격이며 정기 결제는 없습니다. 24시간 동안 동일한 가격으로 유지됩니다.
Stripe는 해당 국가에서 사용 가능한 결제 수단을 표시합니다. 카드 결제가 거절되면 다른 카드나 Apple Pay / Google Pay를 이용해 보세요. 일부 은행은 기본적으로 해외 결제를 차단합니다.
파일은 이 비공개 링크에서 24시간 동안 동일한 가격으로 유지됩니다. 링크를 복사해 두었다가 나중에 다시 방문해 보세요.
감사합니다. 파일은 동일한 가격으로 24시간 동안 이곳에 유지됩니다.
-
결제 완료
-
미디어 가져오는 중
-
텍스트 변환 중
-
번역 중
-
파일 준비 중
파일 변환을 완료하지 못하면 자동으로 전액 환불됩니다.
페이지에 머무르거나 창을 닫으셔도 됩니다. 스크립트 작업은 계속 진행됩니다.
요금이 청구되지 않았습니다.
업로드가 중단되었습니다.
전액 환불되었습니다
여러 번 시도했으나 변환을 완료하지 못하여 결제 금액을 자동으로 환불해 드렸습니다. 환불은 보통 영업일 기준 5~10일 이내에 처리됩니다.
만료된 링크입니다
결제되지 않은 업로드 파일은 24시간 후에 삭제되며, 완성된 스크립트는 30일 후에 삭제됩니다.
변환 준비 완료
- 길이
- 제공 항목
- TXT + SRT
- 언어
이 파일의 가격
1회성
카드
Apple Pay
Google Pay
Stripe
이 파일에 대해서만 한 번 결제합니다. 구독 없음, 계정 불필요. 적용 대상인 경우 결제 시 현지 세금이 추가됩니다.
- 실패 시 자동 환불
- 변환 후 미디어 파일 삭제
- Stripe의 안전한 결제 페이지에서 결제 후 바로 이곳으로 돌아옵니다.
- 파일의 텍스트 변환이 진행됩니다. 실제 진행 상황을 확인할 수 있으며, 페이지를 벗어나도 괜찮습니다.
- TXT 및 SRT 파일을 다운로드할 수 있습니다. 변환을 완료하지 못한 경우 전액 자동 환불됩니다.
예시
참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 다음 분기 계획을 살펴보겠습니다. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 시작하기 전에, 제 목소리 잘 들리시나요? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 네, 아주 잘 들립니다. 예산안부터 시작하시죠.
간단한 예시입니다. 다운로드 파일에는 녹음된 모든 발화 내용이 포함됩니다.
일부 국가에서 발급된 카드는 해외 결제 시 거절될 수 있습니다. 카드가 거절되면 다른 카드나 Apple Pay, Google Pay 등의 간편결제를 이용해 보세요.
폴란드어 텍스트 변환 한눈에 보기
- 원어 표기
- Polski
- 문자 체계
- 라틴 문자
- 쓰기 방향
- 왼쪽에서 오른쪽
- 사용 지역
- 폴란드 및 영국, 독일, 아일랜드, 미국의 폴란드인 커뮤니티
- 가격
- 파일당 최대 60분까지 $1, 최대 10시간까지 $3
- 제공 내역
- 전체 스크립트(TXT), 타임스탬프 포함 TXT, SRT 자막
- 번역
- 다른 141개 언어로 번역 가능(추가 요금 없음)
- 언어 코드
- pl
폴란드어 녹음 텍스트 변환 방법
- 파일(최대 5 GB)을 업로드하거나 YouTube, TikTok, Facebook 등의 플랫폼 링크를 붙여넣으세요.
- 음성 언어를 폴란드어(으)로 유지(또는 자동 감지 선택)하고, 필요한 경우 번역을 추가한 후 1회 결제를 진행하세요.
- 일반 텍스트, 타임스탬프가 포함된 텍스트, SRT 자막 형식으로 폴란드어 스크립트를 다운로드하세요.
폴란드어 오디오를 영어 또는 다른 언어로 번역
결제 전 번역 언어를 선택하면 원본 폴란드어 스크립트와 줄 단위 번역본 두 가지를 모두 받을 수 있습니다. 둘 다 TXT 및 동일한 타이밍의 SRT 형식으로 제공됩니다. 원본과 번역을 대조해 검토하거나 두 언어 자막을 함께 게시하기에 편리합니다.
자주 묻는 질문
ł이나 ż 같은 폴란드어 특수 문자가 올바르게 표시되나요?
네. 스크립트에는 ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż를 포함한 완전한 폴란드어 표기법이 적용되므로, 문자를 따로 수정하지 않고도 바로 게시하거나 검색에 활용할 수 있습니다.
폴란드어 텍스트 변환 정확도는 어느 정도인가요?
한 사람이 또박또박 말하는 깨끗한 폴란드어 녹음 파일은 거의 완벽에 가깝게 변환됩니다. 배경 음악이나 소음이 있거나, 여러 사람이 동시에 말하거나, 방언이 강하거나, 통화 녹음 품질이 떨어지는 경우 정확도가 낮아질 수 있습니다. 사람이 직접 듣고 받아쓰기 어려운 조건에서는 AI도 마찬가지입니다.
폴란드어 오디오를 영어(으)로 번역할 수 있나요?
네. 결제 전에 번역 언어로 영어(또는 다른 141개 언어 중 하나)을 선택하세요. 원본 폴란드어 스크립트와 번역본을 모두 TXT 및 SRT 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
녹음 파일에 폴란드어와(과) 영어이(가) 섞여 있으면 어떻게 되나요?
음성 언어를 자동 감지로 두세요. 각 구간에서 실제로 사용된 언어로 작성되므로, 영어 문장이 억지로 폴란드어(으)로 변환되지 않고 그대로 영어(으)로 유지됩니다.
최종 업데이트: 2026년 10월 27일