YouTube 스크립트 추출 방법
- 주소창이나 공유 버튼에서 동영상 링크(youtube.com/watch, youtu.be 또는 Shorts 링크)를 복사합니다.
- 위 입력창에 링크를 붙여넣고 '링크 확인'을 누릅니다. 텍스트 변환 없이 동영상 길이만 먼저 확인합니다.
- 정확한 금액을 확인하고 1회 결제합니다. 원하실 경우 번역 언어를 먼저 선택할 수 있습니다.
- 스크립트를 TXT, 타임스탬프 포함 TXT 또는 SRT 파일로 다운로드합니다. 다운로드 링크는 이메일로도 전송됩니다.
YouTube 자체 스크립트를 그냥 복사하면 안 되나요?
YouTube는 동영상에 자막이 등록되어 있을 때만 스크립트를 표시합니다. 자막이 없는 동영상도 많을뿐더러, 자동 생성 자막은 구두점이 없거나 고유명사를 잘못 인식하고 언어가 틀리는 경우가 잦습니다. 저희 서비스는 오디오 자체를 처음부터 새로 텍스트 변환하여, 실제 사용된 언어로 구두점과 문단을 올바르게 맞춰 제공합니다.
긴 동영상
최대 60분 동영상은 $1 이며, 최대 10시간 의 팟캐스트, 강의, 라이브 스트리밍 녹화본도 단 한 번의 주문으로 $3 에 변환할 수 있습니다. 긴 동영상이 텍스트 변환되는 동안 페이지에 실제 진행률이 표시됩니다.
번역된 스크립트 및 자막
결제 전에 번역 언어를 선택하면 원본 언어 스크립트와 함께 동일한 타임스탬프가 적용된 번역 TXT 및 SRT 파일이 제공됩니다. 영어 동영상을 스페인어로 읽거나 아랍어 자막을 제작할 때 유용합니다.
어떤 YouTube 링크를 지원하나요?
공개 및 일부 공개된 단일 동영상, Shorts, 종료된 라이브 스트리밍을 지원합니다. 비공개, 멤버십 전용, 연령 제한 동영상은 지원되지 않으므로 직접 다운로드하여 파일로 업로드해 주세요. 재생목록과 채널은 지원되지 않으니 동영상 링크를 하나씩 붙여넣어 주세요.
내 동영상에 SRT 추가하기
YouTube Studio는 SRT 파일을 자막으로 지원합니다: 동영상에 자막 언어를 추가하고 타이밍이 포함된 파일로 SRT를 업로드하세요. 동일한 주문에서 번역된 SRT도 같은 방식으로 보조 언어로 추가할 수 있으며, 두 자막 모두 동영상과 완벽히 동기화됩니다.