OneDollarTranscript транскрибирует аудио и видео на языке сербский в текст: загрузите запись или вставьте ссылку, узнайте точную длительность и стоимость, оплатите разово ($1 до 60 минут, $3 до 10 часов) и скачайте готовую транскрипцию на языке сербский в форматах TXT и SRT. Вы можете добавить перевод на английский или любой другой язык без дополнительной платы. Без аккаунта и подписки.
Не закрывайте эту вкладку до завершения загрузки. Оплата пока не списывается.
Мы определяем точную длительность на нашем сервере, чтобы рассчитать стоимость.
Стоимость для этого файла
разово
Разовая оплата за этот файл. Без подписки и без аккаунта. Местный налог может быть добавлен при оплате, где применимо.
Спасибо, что присоединились. Сегодня мы разберем план на следующий квартал. Прежде чем начать: меня всем хорошо слышно? Да, слышно отлично. Давайте начнем с бюджета.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Спасибо, что присоединились. Сегодня мы разберем план на следующий квартал. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Прежде чем начать: меня всем хорошо слышно? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Да, слышно отлично. Давайте начнем с бюджета.
Короткий пример. Ваши файлы будут содержать всё, что прозвучало в вашей записи.
Карты некоторых стран часто отклоняются при международных платежах. Если платёж не прошёл, попробуйте другую карту или Apple Pay / Google Pay.
Понятно. Это полная стоимость за этот файл без каких-либо подписок. Он останется доступен здесь в течение 24 ч по той же цене.
Stripe показывает способы оплаты, доступные в вашей стране. Если карта отклонена, попробуйте другую карту или Apple Pay / Google Pay. Некоторые банки по умолчанию блокируют международные платежи.
Ваш файл останется доступен по этой приватной ссылке в течение 24 ч по той же цене. Скопируйте ее, чтобы вернуться позже.
Спасибо! Ваш файл будет доступен здесь ещё 24 часа по той же цене.
Оплата получена
Получение медиафайла
Транскрибирование
Перевод
Подготовка ваших файлов
Если мы не сможем обработать ваш файл, средства вернутся автоматически в полном объёме.
Вы можете остаться на странице или уйти. Транскрипция продолжится в фоне.
Хотите хранить все транскрипции в одном месте? Создать бесплатный аккаунт (только email, без пароля). Необязательно.
Сохранено в вашем аккаунте.
Показано начало. Скачайте TXT для получения полной транскрипции.
Сохранить в бесплатный аккаунт, чтобы сохранить дольше.
Средства не были списаны.
Загрузка была прервана.
Вам оформлен полный возврат средств
Мы не смогли обработать этот файл после нескольких попыток, поэтому платёж был автоматически возвращён. Средства обычно поступают в течение 5–10 рабочих дней.
Срок действия ссылки истёк
Неоплаченные файлы удаляются через 24 часа, а транскрипции — через 30 дн.
Стоимость для этого файла
разово
Разовая оплата за этот файл. Без подписки и без аккаунта. Местный налог может быть добавлен при оплате, где применимо.
Спасибо, что присоединились. Сегодня мы разберем план на следующий квартал. Прежде чем начать: меня всем хорошо слышно? Да, слышно отлично. Давайте начнем с бюджета.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Спасибо, что присоединились. Сегодня мы разберем план на следующий квартал. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Прежде чем начать: меня всем хорошо слышно? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Да, слышно отлично. Давайте начнем с бюджета.
Короткий пример. Ваши файлы будут содержать всё, что прозвучало в вашей записи.
Карты некоторых стран часто отклоняются при международных платежах. Если платёж не прошёл, попробуйте другую карту или Apple Pay / Google Pay.
Сербский язык использует две письменности: кириллицу и латиницу. Транскрипция предоставляется на одной из них; если вам нужна другая, сербскую кириллицу и латиницу можно легко взаимно конвертировать с помощью любого бесплатного сервиса транслитерации. Для хорватского и боснийского есть отдельные страницы.
Транскрипция сохраняется с использованием письменности Кириллица — так, как обычно пишется сербский, без транслитерации латиницей. Файл SRT сохраняется в кодировке UTF-8, поэтому символы корректно отображаются в YouTube Studio, VLC, Premiere Pro и других современных плеерах и видеоредакторах.
Выберите язык перевода перед оплатой, и вы получите две версии: оригинальную транскрипцию (сербский) и построчный перевод — обе в форматах TXT и SRT с одинаковыми таймкодами. Это удобно для сверки с оригиналом или публикации субтитров на двух языках.
В сербском используются оба алфавита. Если вам нужна другая письменность, сербскую кириллицу и латиницу можно перевести побуквенно в любом бесплатном онлайн-транслитераторе.
Четкая запись на языке сербский с одним говорящим распознается практически идеально. Точность снижается при наличии музыки или шума на фоне, одновременной речи нескольких людей, сильных акцентов и низкого качества связи — то есть всего того, что мешает разобрать речь и человеку.
Да. Выберите английский (или любой из 141 других языков) в качестве языка перевода перед оплатой. Вы получите и исходную транскрипцию (сербский), и перевод — в форматах TXT и SRT.
Оставьте автоопределение языка. Каждая фраза будет записана на том языке, на котором она прозвучала, поэтому фразы на английский останутся на английский и не будут ошибочно переведены в сербский.
Да. Текст будет записан с помощью письменности Кириллица — именно так, как принято писать на языке сербский, без латинской транслитерации.
Последнее обновление: 27 октября 2026 г.