ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
OneDollarTranscript

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱡᱮᱱᱮᱨᱮᱴᱚᱨ

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱭᱟᱹᱨ SRT ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ: ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱨ ᱫᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱮᱢ ᱢᱮ (60 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ $1, 10 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ $3) ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱥᱟᱶ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ? ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱫᱚᱥᱟᱨ SRT ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾

60 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ $1 10 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ $3 TXT + SRT Shqip ᱥᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱯ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ/ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱤᱝᱠ᱾

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Albanian ᱫᱚ ç ᱟᱨ ë ᱥᱟᱶᱛᱮ Latin ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱚᱲ, Gheg (ᱠᱚᱧᱮ Albania, Kosovo) ᱟᱨ Tosk (ᱮᱛᱚᱢ Albania), ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱚᱠ Albanian ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ

ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ
Shqip
ᱚᱞ ᱦᱚᱨᱟ (ᱞᱤᱯᱤ)
ᱞᱟᱛᱤᱱ
ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ
ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ
ᱨᱚᱲ ᱮᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ
Albania ᱟᱨ Kosovo, North Macedonia ᱟᱨ Montenegro, ᱟᱨ Italy, Greece, Germany ᱟᱨ Switzerland ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚᱨᱮ
ᱫᱟᱢ
60 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ $1, 10 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ $3, ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱯᱤᱪᱷᱤ
ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ
TXT, ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ TXT ᱟᱨ SRT ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ
ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ
ᱮᱴᱟᱜ 141 ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ, ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
sq
ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ

  1. ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ (5 GB ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱥᱮ YouTube, TikTok, Facebook ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
  2. ᱨᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ (ᱥᱮ auto-detect), ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
  3. ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ SRT ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱟᱨ YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC ᱥᱮ SRT ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ SRT ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ

ᱮᱞ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱵᱞᱚᱠ, ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱚᱠᱛᱚ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱚᱞ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ UTF-8 ᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱚᱞ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱦᱚᱸ TXT ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ, ᱚᱠᱛᱚ-ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱾

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ

ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱨᱭᱟ SRT ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ: ᱢᱩᱬ ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ YouTube, ᱠᱳᱨᱥ ᱟᱨ ᱥᱳᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾

YouTube, ᱥᱳᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱮᱰᱤᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ

YouTube Studio ᱫᱚ "Subtitles" ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ SRT ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ SRT ᱫᱚ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱴᱨᱮᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱚᱨᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ; TikTok, Reels ᱥᱮ Shorts ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱴᱩᱞ ᱨᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱮᱰᱤᱴ ᱢᱮ, ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱣᱟᱴᱚᱨᱢᱟᱨᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ SRT ᱫᱚ YouTube ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ?

YouTube Studio ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ, "Subtitles" ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ, "Upload file" ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, "With timing" ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ SRT ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ YouTube ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱮ?

ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱚᱞ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ ᱥᱮ?

ᱦᱚᱭ ᱾ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ (ᱥᱮ 141 ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱜᱮ) ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ SRT ᱟᱨ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ SRT ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ ᱾

ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱤᱴᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱟᱢ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ?

60 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ $1 ᱟᱨ 10 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ $3, ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱵ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱢ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ अखथबर 27, 2026

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ

ᱡᱚᱛᱚ 142 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ

ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ