برمي سب ٽائيٽل جنريٽر

برمي رڪارڊنگز بابت

برمي ٻولي ميانمار رسم الخط ۾ لکي ويندي آهي، جنهن ۾ پراڻي Zawgyi انڪوڊنگ جي بجاءِ معياري Unicode استعمال ڪيو ويندو آهي، ته جيئن لکت جديد فونن ۽ ڪمپيوٽرن تي صحيح طرح ڏيکاري. هي ٻڌمت جي ليڪچرن، خبرن ۽ انٽرويوز لاءِ ڪارآمد آهي.

برمي سب ٽائيٽلز ڪيئن ٺاهجن

1. وڊيو يا آڊيو اپلوڊ ڪريو (5 GB تائين) يا YouTube، TikTok، Facebook يا ڪنهن ٻئي پليٽ فارم تان لنڪ پيسٽ ڪريو.
2. ڳالهائجندڙ ٻولي طور برمي رکو (يا خودڪار سڃاڻپ)، جيڪڏهن ٻي ٻوليءَ ۾ به سب ٽائيٽلز گهرجن ته ترجمو شامل ڪريو، ۽ هڪ ڀيرو ادائيگي ڪريو.
3. برمي SRT فائل ڊائون لوڊ ڪريو ۽ ان کي YouTube Studio، Premiere Pro، DaVinci Resolve، CapCut، VLC يا SRT پڙهندڙ ڪنهن به پليئر ۾ پنهنجي وڊيو سان شامل ڪريو.

برمي SRT فائل ۾ ڇا هوندو آهي

نمبر ڏنل سب ٽائيٽل بلاڪ، هر هڪ ۾ شروعاتي وقت، آخري وقت ۽ انهن جي وچ ۾ ڳالهايل برمي متن هوندو آهي. هي سادو UTF-8 متن آهي، تنهنڪري توهان ان کي ڪنهن به ٽيڪسٽ ايڊيٽر ۾ کولي، ڪو نالو يا لفظ درست ڪري، ٻيهر اپلوڊ ڪري سگهو ٿا. توهان کي مڪمل ٽرانسڪرپٽ به TXT طور ملندو، وقت جي نشانين سان ۽ انهن کان سواءِ.

برمي ۽ ٻي ٻوليءَ ۾ سب ٽائيٽلز

ادائيگي کان اڳ ترجمي جي ٻولي چونڊيو ۽ توهان کي ساڳئي وقت سان ٻه SRT فائلون ملنديون: اصل برمي سب ٽائيٽلز ۽ ترجمو ٿيل سب ٽائيٽلز. هڪ ترجمو قيمت ۾ شامل آهي، تنهنڪري YouTube، ڪورسز ۽ سوشل وڊيو لاءِ ٻه لساني يا ترجمو ٿيل ڪيپشن ڪنهن اضافي محنت کان سواءِ تيار ٿين ٿا.

YouTube، سوشل وڊيو ۽ ايڊيٽنگ لاءِ ڪيپشن

YouTube Studio SRT فائلون سڌو سنئون "Subtitles" ۾ قبول ڪري ٿو. گهڻا وڊيو ايڊيٽر SRT کي ڪيپشن ٽريڪ طور امپورٽ ڪن ٿا، جنهن کي توهان سينگاري تصوير ۾ پڪو ڪري سگهو ٿا؛ TikTok، Reels يا Shorts لاءِ توهان متن ايپ جي پنهنجي ڪيپشن ٽول ۾ پيسٽ ڪري سگهو ٿا. فائل توهان جي آهي: ان کي واٽرمارڪ کان سواءِ ايڊٽ ڪريو ۽ ٻيهر استعمال ڪريو.

ميانمار (برمي) رسم الخط ۾ لکيل، نه ڪي لاطيني اکرن ۾

توهان جو ٽرانسڪرپٽ ميانمار (برمي) ۾ هوندو، جنهن لکت ۾ برمي عام طور لکي وڃي ٿي، نه ڪي رومن صورت ۾. SRT فائل عام UTF-8 متن آهي، تنهنڪري اکر YouTube Studio، VLC، Premiere Pro ۽ ٻين جديد پليئرز ۽ ايڊيٽرز ۾ صحيح نموني ظاهر ٿين ٿا.