குர்திஷ் பதிவுகள் பற்றி
குர்மஞ்சி (வடக்கு குர்திஷ்) ç, ê, î, ş மற்றும் û ஆகிய எழுத்துக்களுடன் லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகிறது. அரபு எழுத்துக்களில் எழுதப்படும் சொரானிக்கு தனிப் பக்கம் உள்ளது. துருக்கியில் உள்ள குர்மஞ்சி பேசுபவர்கள் பெரும்பாலும் துருக்கிய மொழிக்கு மாறுகிறார்கள், இது தானியங்கு கண்டறிதலில் (auto-detect) துருக்கிய மொழியிலேயே எழுதப்படுகிறது.