Относно записите на кантонски
Кантонският се изписва с китайски йероглифи. Говоримият кантонски се различава от писмения стандартен китайски, така че транскрипцията може да съдържа специфични за кантонски йероглифи (като 嘅, 咗, 喺) или да бъде по-близка до стандартния писмен китайски в зависимост от речта. За мандарин вижте отделната страница.