Bongola video to kosa ya mongongo ya Serbian ezala kosa ya makomi ya nse SRT oyo ebongi mpo na kosalela: tombola kosa to bomba lien, mona molayi ya sikisiki mpe motuya na yango, futá mbala moko ($1 tii baminiti 60, $3 tii bangonga 10) mpe zwa makomi ya nse ya Serbian elongo na bangonga, mpe makomi mpamba ya mongongo. Osengeli mpe na makomi ya nse na lingɛlɛ́sa to na lokota mosusu? Bakisa bongoli mpe okozwa SRT ya mibale na bangonga kaka moko. Konte ezali te, abonemá ezali te.
Tika eteni oyo efungolama tii kotombisa esila. Mbongo naino ekatami te.
Totangaka molayi ya solo na serveur na biso mpo na kopesa yo ntalo ya sikisiki.
Ntalo mpo na fisye oyo
mbala moko kaka
Kofuta mbala moko kaka mpo na fisye oyo. Kozanga abonemá, kozanga konte. Mputu ya mboka ebakisami na kofuta soki esengeli.
Matondi mpo na koya. Lelo tokolobela mwango ya sanza misato ekoya. Liboso tóbanda, moto nyonso azali koyoka ngai malamu? Ɛɛ, makasi mpe polele. Tóbana na kosa ya mosolo.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Matondi mpo na koya. Lelo tokolobela mwango ya sanza misato ekoya. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Liboso tóbanda, moto nyonso azali koyoka ngai malamu? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Ɛɛ, makasi mpe polele. Tóbana na kosa ya mosolo.
Ndakisa ya mokuse. Bakosa na yo ekozala na nyonso oyo elobami na enregistreman na yo moko.
Bakarti oyo ebimisami na bamboka mosusu eboyamaka mbala mingi mpo na bafuteli ya mokili mobimba. Soki ya yo eboyami, meka karti mosusu to portfeuille lokola Apple Pay to Google Pay.
Esili koyebana. Oyo nde talo mobimba mpo na kosa oyo, kozanga bofuti ya sanza na sanza. Etikali pene awa mpo na ngonga 24 na talo kaka yango.
Stripe ezali kolakisa banzela ya kofuta oyo ezali na mboka na yo. Soki karti eboyami, meka karti mosusu to Apple Pay / Google Pay. Babanki mosusu epekisaka bofuti ya mikili misusu.
Kosa na yo etikali pene na lien ya sekele oyo mpo na ngonga 24, na talo kaka yango. Kopi yango mpo na kozonga sima.
Melesi. Fisye na yo etikali pene awa mpo na bangonga 24 na ntalo kaka moko.
Mbongo eyambami
Kozwa fisye
Kokoma oyo ezali kolobama
Kobongola
Kobongisa bafisye na yo
Soki tokoki kosilisa fisye na yo te, tokozongisela yo mbongo na yo mobimba na ndenge ya automatique.
Okoki kotikala awa to kokende. Makomi na yo ya mongongo ekobi kosalama.
Olingi makomi ya mongongo na yo nyonso esika moko? Kela konte ya ofele (kaka email, mot de passe te). Ezali na tina te soki olingi te.
Ebombami na konte na yo.
Ezali kolakisa kaka ebandeli. Kitisa TXT mpo na makomi ya mongongo mobimba.
Bomba yango na konte ya ofele mpo na kobomba yango tango molai.
Mbongo ata moko ekatami te.
Botombisi oyo ekatami.
Bongiselaki yo mbongo mobimba
Tokokaki te kosilisa fisye oyo nsima ya komeka mbala mingi, yango wana tozongiselaki yo mbongo na yo na ndenge ya automatique. Mbongo ezongaka mbala mingi kati na mikolo 5–10 ya mosala.
Lien oyo esili ngonga
Bafisye oyo efutami te ebomamaka nsima ya bangonga 24 mpe makomi ya mongongo nsima ya mikolo 30.
Ntalo mpo na fisye oyo
mbala moko kaka
Kofuta mbala moko kaka mpo na fisye oyo. Kozanga abonemá, kozanga konte. Mputu ya mboka ebakisami na kofuta soki esengeli.
Matondi mpo na koya. Lelo tokolobela mwango ya sanza misato ekoya. Liboso tóbanda, moto nyonso azali koyoka ngai malamu? Ɛɛ, makasi mpe polele. Tóbana na kosa ya mosolo.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Matondi mpo na koya. Lelo tokolobela mwango ya sanza misato ekoya. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Liboso tóbanda, moto nyonso azali koyoka ngai malamu? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Ɛɛ, makasi mpe polele. Tóbana na kosa ya mosolo.
Ndakisa ya mokuse. Bakosa na yo ekozala na nyonso oyo elobami na enregistreman na yo moko.
Bakarti oyo ebimisami na bamboka mosusu eboyamaka mbala mingi mpo na bafuteli ya mokili mobimba. Soki ya yo eboyami, meka karti mosusu to portfeuille lokola Apple Pay to Google Pay.
Serbe ekomamaka na bakomeli mibale, Cyrillique mpe Latin. Makomi ya mongongo ekoya na moko na yango; soki ozali na mposa ya oyo mosusu, Cyrillique mpe Latin ya Serbe ekoki kobongolama moko na moko na esaleli nyonso ya ofele ya translitération. Croate mpe Bosnien ezali na nkasa na bango moko.
Biteni ya makomi ya nse oyo ezali na numéro, mokomoko na ngonga ya ebandeli, ngonga ya nsuka mpe makomi ya Serbian oyo balobaki na katikati. Ezali makomi mpamba ya UTF-8, yango wana okoki kofungola yango na éditeur ya makomi nyonso, kobongisa nkombo to liloba moko mpe kotombola yango lisusu. Okozwa mpe makomi ya mongongo mobimba na TXT, elongo na bangonga mpe kozanga bangonga.
Pona monɔkɔ ya bongoli liboso ya kofuta mpe okozwa bakosa mibale ya SRT oyo bangonga na yango ekokani mpenza: makomi ya nse ya ebandeli ya Serbian mpe oyo ebongolami. Bongoli moko ezali na kati ya motuya, yango wana makomi ya nse na minɔkɔ mibale to oyo ebongolami mpo na YouTube, mateya mpe video ya bazando ya mabota esengi mosala mosusu te.
YouTube Studio endimaka bakosa SRT mbala moko na "Subtitles". Ba logiciel mingi ya montage ya video ekotisaka SRT lokola piste ya makomi ya nse oyo okoki kobongisa lolenge na yango mpe kokangisa yango na elilingi; mpo na TikTok, Reels to Shorts okoki kobomba makomi na esaleli ya makomi ya nse ya application yango moko. Kosa ezali ya yo, okoki kobongisa yango mpe kosalela yango lisusu, kozanga elembo ya mai (watermark).
Makomi ya mongongo na yo ekoya na Cyrillique, ndenge mpenza bakomaka Serbian, na kokoma na balɛtrɛ ya Latin te. Kosa ya SRT ezali makomi ya UTF-8, yango wana ekomonana malamu na YouTube Studio, VLC, Premiere Pro mpe bisaleli mosusu ya sika.
Na YouTube Studio fungola video, kende na "Subtitles", bakisa Serbian lokola lokota, pona "Upload file", pona "With timing" mpe pona kosa SRT. Makomi ya nse ekomonana soki YouTube asili kosala yango.
Eteni mokomoko ya makomi ya nse ebandaka mpe esilaka elongo na maloba oyo ezali na kati na yango, na kotalela bangonga ya maloba oyo eyebani. Kimya ya ntango molai, miziki mpe mingongo oyo ezali koloba mbala moko ekoki koningisa molɔngɔ moke; okoki kobongisa ngonga nyonso na éditeur ya makomi ya nse to na éditeur ya makomi mpamba.
Ee. Pona lingɛlɛ́sa (to moko ya minɔkɔ misusu 141) lokola monɔkɔ ya bongoli liboso ya kofuta. Okozwa SRT ya Serbian mpe SRT ya lingɛlɛ́sa na bangonga kaka moko.
$1 mpo na kosa tii baminiti 60 mpe $3 tii bangonga 10, ntalo moko mpo na minɔkɔ nyonso. Okomona ntalo ya sikisiki nsima ya kotala kosa mpe liboso ya kofuta, mpe abonemá ezali te.
Ee. Makomi ekomami na Cyrillique, ndenge Serbian ekomamaka mpenza, na kobongola yango na balɛtrɛ ya Latin te.
Ebongisami mpo na suka 27 ɔtb 2026