उइगर ऑडियोकेँ टेक्स्टमे ट्रांसक्राइब करू

उइगर रिकॉर्डिंग केर संबंधमे

उइगर भाषा उइगर अरबी लिपिमे (सभटा स्वर लिखल भऽ), दहिना सँ बामाँ लिखल जाइत अछि। उइगर लैटिन आ सिरिलिक वर्तनी नहि बनाओल जाइत अछि।

उइगर रिकॉर्डिंगकेँ कोना ट्रांसक्राइब करी

1. फाइल अपलोड करू (5 GB धरि) वा YouTube, TikTok, Facebook वा कोनो आन प्लेटफॉर्मक लिंक पेस्ट करू।
2. बाजल गेल भाषाकेँ उइगर राखू (वा ऑटो-डिटेक्ट करू), जँ अनुवाद चाही तँ जोड़ू, आ एक बेर भुगतान करू।
3. सादा टेक्स्ट, टाइमस्टैम्प सहित टेक्स्ट आ SRT सबटाइटल केर रूपमे उइगर ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड करू।

अरबी मे लिखल, लैटिन अक्षरसभमे नहि

अहाँक ट्रांसक्रिप्ट अरबी मे प्राप्त होएत, जे लिपिमे उइगर सामान्य रूप सँ लिखल जाएत अछि, कोनो रोमनाइज्ड अनुमानित रूपमे नहि। SRT फाइल सादा UTF-8 टेक्स्ट अछि, ताकि अक्षर YouTube Studio, VLC, Premiere Pro आ आन आधुनिक प्लेयर्स तथा एडिटर्समे सही ढंग सँ देखाए।

TXT आ SRT मे दाँया-सँ-बाँया (Right-to-left) टेक्स्ट

उइगर दाँया सँ बाँया लिखल जाएत अछि। ट्रांसक्रिप्ट मूल अक्षर आ दिशामे रहैत अछि, आ सबटाइटल फाइलकेँ दाँया-सँ-बाँया टेक्स्टकेँ सपोर्ट करय बला प्लेयर्स आ एडिटर्समे लोड कएल जा सकैत अछि। जँ कोनो पंक्तिमे विराम चिह्न गलत दिशामे देखाइत अछि तँ समस्या प्लेयरक अछि, फाइलक नहि: VLC वा YouTube Studio केर प्रयोग कऽ देखू।

सटीकता पर एकटा निष्पक्ष टिप्पणी

स्वचालित वाक पहचान (ASR) प्रणालीमे अंग्रेजी वा स्पैनिशक तुलनामे उइगर केर बहुत कम रिकॉर्डिंग उपलब्ध अछि, अतएव नाम, स्थानक नाम आ विशेष शब्दावलीमे, विशेष रूप सँ शोरगुल बला रिकॉर्डिंगमे बेसी गलतिक सम्भावना रहैत अछि। माइकक लग स्पष्ट आवाज सँ सर्वोत्तम परिणाम भेटैत अछि। जँ कोनो भुगतान कएल फाइल कतहु सँ ट्रांसक्राइब नहि भऽ पाबैत अछि तँ अहाँक पैसा स्वचालित रूप सँ रिफंड भऽ जाएत।

उइगर ऑडियोकेँ अंगरेजी वा कोनो आन भाषामे अनुवाद करू

भुगतान करय सँ पहिने एकटा अनुवाद भाषा चुनू आ अहाँकेँ दू टा संस्करण भेटत: मूल उइगर ट्रांसक्रिप्ट आ पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद, दुनू TXT आ एक समान टाइमिंग बला SRT केर रूपमे। एहि सँ अनुवादकेँ मूल सँ मिला कऽ देखब वा दुनू भाषामे सबटाइटल प्रकाशित करब सहज भऽ जाएत अछि।