Over opnames in het Malagassisch
Malagassisch wordt geschreven in het Latijnse alfabet. Het officiële Malagassisch is gebaseerd op het Merina-dialect; kustdialecten wijken af. Sprekers mengen er vaak Frans doorheen, wat bij automatische detectie in het Frans blijft.