Kuhusu rekodi za Kimalagasi
Kimalagasy huandikwa kwa herufi za Kilatini. Kimalagasy rasmi kimeegemezwa kwenye lahaja ya Merina; lahaja za pwani hutofautiana. Wazungumzaji mara nyingi huchanganya Kifaransa, ambacho husalia katika Kifaransa kupitia utambuzi wa kiotomatiki.