Over opnames in het Yoruba
Yoruba wordt geschreven in het Latijnse alfabet met letters die het Nederlands niet kent, zoals ẹ, ọ, ṣ en gb, en zonder c, q, v, x en z. Bij opnames waarin Yoruba en Engels worden gemengd (veelvoorkomend in Nigeria) blijft het Engels in het Engels behouden.