Zo ontvangt u een YouTube-transcript
- Kopieer de videolink uit de adresbalk of via de knop Delen (youtube.com/watch, youtu.be of een Shorts-link).
- Plak deze in het vak hierboven en klik op Link controleren. We lezen de videoduur uit zonder iets te transcriberen.
- Bekijk de exacte prijs en betaal eenmalig. Kies optioneel eerst een vertaaltaal.
- Download het transcript als TXT, TXT met tijdstempels of SRT. De link wordt ook naar u gemaild.
Waarom niet gewoon het transcript van YouTube zelf kopiëren?
YouTube toont alleen een transcript als een video ondertiteling heeft. Veel video's hebben die niet, en automatische ondertiteling mist vaak interpunctie, spelt namen verkeerd of staat in de verkeerde taal. Wij transcriberen de audio volledig opnieuw, met interpunctie en alinea's, in de taal die daadwerkelijk wordt gesproken.
Lange video's
Video's tot 60 minuten kosten $1, en podcasts, lezingen of livestream-opnames tot 10 uur zijn nog steeds één enkele bestelling voor $3. De pagina toont de actuele voortgang terwijl lange video's worden getranscribeerd.
Vertaald transcript en ondertiteling
Kies vóór het betalen een doeltaal en u ontvangt het transcript in de originele taal plus een vertaalde TXT en SRT met dezelfde tijdcodes. Handig om bijvoorbeeld een Engelstalige video in het Spaans te lezen of Arabische ondertiteling te publiceren.
Welke YouTube-links werken?
Openbare en verborgen afzonderlijke video's, Shorts en afgelopen livestreams. Privévideo's, video's voor leden en video's met leeftijdsbeperking zijn niet bereikbaar; download deze en upload het bestand zelf. Afspeellijsten en kanalen worden niet ondersteund: plak één video per keer.
Voeg de SRT toe aan uw eigen video
YouTube Studio accepteert SRT-bestanden als ondertiteling: voeg een ondertitelingstaal toe aan de video en upload de SRT als bestand met timing. Een vertaalde SRT uit dezelfde bestelling kan op dezelfde manier als tweede taal worden toegevoegd, en beide blijven synchroon lopen met de video.