ବର୍ମୀଜ୍ ଅଡିଓକୁ ଟେକ୍ସଟରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରନ୍ତୁ

ବର୍ମୀଜ୍ ରେକର୍ଡିଂ ବିଷୟରେ

ବର୍ମିଜ୍ ଭାଷା ପୁରୁଣା Zawgyi ଏନକୋଡିଂ ବଦଳରେ ମାନକ ୟୁନିକୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ମିଆଁମାର ଲିପିରେ ଲେଖାଯାଏ, ତେଣୁ ପାଠ୍ୟଟି ଆଧୁନିକ ଫୋନ୍ ଏବଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। ଏହା ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ଆଲୋଚନା, ଖବର ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।

ଏକ ବର୍ମୀଜ୍ ରେକର୍ଡିଂ କିପରି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରିବେ

1. ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ (5 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କିମ୍ବା YouTube, TikTok, Facebook ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ଲିଙ୍କ୍ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
2. କୁହାଯାଇଥିବା ଭାଷା ଭାବରେ ବର୍ମୀଜ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (କିମ୍ବା ଅଟୋ-ଡିଟେକ୍ଟ), ଚାହିଁଲେ ଏକ ଅନୁବାଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ଏବଂ ଥରେ ପେମେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
3. ପ୍ଲେନ୍ ଟେକ୍ସଟ, ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ସହିତ ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ SRT ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ବର୍ମୀଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।

ମିଆଁମାର (ବର୍ମିଜ୍) ଲିପିରେ ଲିଖିତ, ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷରରେ ନୁହେଁ

ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ମିଆଁମାର (ବର୍ମିଜ୍) ରେ ମିଳିଥାଏ, ଯେଉଁ ଲିପିରେ ସାଧାରଣତଃ ବର୍ମୀଜ୍ ଲେଖାଯାଏ, କୌଣସି ରୋମାନାଇଜ୍ଡ ଆନୁମାନିକ ଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ନୁହେଁ। SRT ଫାଇଲ୍ ହେଉଛି ସାଧାରଣ UTF-8 ଟେକ୍ସଟ, ତେଣୁ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ YouTube Studio, VLC, Premiere Pro ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଧୁନିକ ପ୍ଲେୟାର୍ ତଥା ଏଡିଟର୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ।

ବର୍ମୀଜ୍ ଅଡିଓକୁ ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ

ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣ ପାଇବେ: ମୂଳ ବର୍ମୀଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ଅନୁବାଦ, ଉଭୟ TXT ଏବଂ ସମାନ ସମୟ ଥିବା SRT ଭାବରେ। ଏହା ମୂଳ ଟେକ୍ସଟ ସହିତ ଅନୁବାଦ ଯାଞ୍ଚ କରିବା କିମ୍ବା ଉଭୟ ଭାଷାରେ ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରକାଶ କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ।