ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
OneDollarTranscript

ଏକ ଲେକ୍ଚର୍ କିମ୍ବା କ୍ଲାସ୍ ରେକର୍ଡିଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରନ୍ତୁ

OneDollarTranscript ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଲେକ୍ଚର, ସେମିନାର ଏବଂ କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରେ: ରେକର୍ଡିଂ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହାର ଏକ YouTube ଲିଙ୍କ୍ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଥରେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ (60 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ $1, 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ $3) ଏବଂ ପଢ଼ିବା, ଖୋଜିବା ତଥା କୋଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ। 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମଗ୍ର ଦିନର ଲେକ୍ଚର ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍‌ରେ। କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।

60 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ $1 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ $3 TXT + SRT ସାଇନ୍ ଅପ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, କିମ୍ବା ଏକ ଅଡିଓ/ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍‌ର ସିଧାସଳଖ ଲିଙ୍କ୍।

ଟେକ୍ସଟ୍‌ରୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତୁ

ରେକର୍ଡିଂକୁ ଆଗପଛ କରି ଖୋଜିବା ଅପେକ୍ଷା ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା ବହୁତ ଦ୍ରୁତ। ଆପଣ ପୁଣି ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ବୁଝାମଣା ଅଂଶକୁ ସିଧାସଳଖ ଯିବା ପାଇଁ ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କ ନୋଟ୍‌ରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେକ୍ଚର୍

ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ନିଜ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ଏବଂ ଉଭୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ପାଖାପାଖି ରଖି ପଢ଼ିପାରିବେ; ଅନୁବାଦିତ SRT ଲେକ୍ଚର୍ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କାମ କରେ।

ରେକର୍ଡିଂ ଟିପ୍ସ

ବକ୍ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ବସନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୋଡିୟମ୍ ନିକଟରେ ଫୋନ୍ ରଖନ୍ତୁ। ଗୋଟିଏ ସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଏବଂ କମ୍ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଶବ୍ଦ (background noise) ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଫଳାଫଳ ଦିଏ; ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ଠାରୁ ଦୂରରେ ଥିବା ଦର୍ଶକଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ଧରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏ।

ଆପଣ କ'ଣ ପାଇବେ

ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ଫାଇଲ୍।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅର୍ଡରରେ ଉଭୟ ଫାଇଲ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥାଏ। ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ମାତ୍ରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।

ଏକ ଛୋଟ ସାକ୍ଷାତକାର ରେକର୍ଡିଂରୁ ଉଦାହରଣ ଆଉଟପୁଟ୍
ଉଦାହରଣ
ସାକ୍ଷାତକାର.txt ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ସହିତ

[00:00] ଆଜି ସମୟ ଦେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ। ଖୁସି ଲାଗିଲା। ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ? ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ: ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି କିପରି ଏକତ୍ର ହେଲା?

[00:15] ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ରେକର୍ଡିଂ ଏବଂ ବହୁତ କମ୍ ସମୟସୀମା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।

ସାକ୍ଷାତକାର.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 ଆଜି ସମୟ ଦେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ।
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 ଖୁସି ଲାଗିଲା। ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ: ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି କିପରି ଏକତ୍ର ହେଲା?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ରେକର୍ଡିଂ ଏବଂ ବହୁତ କମ୍ ସମୟସୀମା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।
  • ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଧୃତ କରିବା ପାଇଁ TXT କୁହାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଥାର ସ୍ପଷ୍ଟ ପାରାଗ୍ରାଫ୍। ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ଅନ୍ କିମ୍ବା ଅଫ୍ ରଖିପାରିବେ।
  • SRT ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ଅଡିଓ ସହିତ ସମୟ ମିଳାଯାଇଛି। YouTube, Premiere, Final Cut ଏବଂ VLC ସହିତ କାମ କରେ।
  • ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଅନୁବାଦ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଭାଷାରେ ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ TXT ଏବଂ SRT।

ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର

ମୁଁ ମୋ ଫୋନ୍‌ରୁ ଏକ ରେକର୍ଡିଂ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବି କି?

ହଁ। Voice Memos, Android ରେକର୍ଡର୍ ଆପ୍ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ସବୁକିଛି ଚାଲିବ, 5 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।

ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଅନ୍‌ଲାଇନ୍ କ୍ଲାସ୍ ବିଷୟରେ କ'ଣ?

Zoom, Teams କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଭିଡିଓ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ରେକର୍ଡିଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ YouTube ଲିଙ୍କ୍ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।

ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ରିହାତି ଅଛି କି?

ନାହିଁ। ମୂଲ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ 60 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ $1 ଏବଂ 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ $3 ରହିଛି।

ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପାଇଁ କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ?

60 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍ ପିଛା $1, କିମ୍ବା 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍ ପିଛା $3, ଥରେ ମାତ୍ର ଦେୟ। ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲର ପ୍ରକୃତ ଅବଧି ଉପରେ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଭର କରେ ଏବଂ ଆପଣ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ଦେଖାଯାଏ। କୌଣସି ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ନାହିଁ, କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ ନାହିଁ, କୌଣସି ସର୍ବନିମ୍ନ ସୀମା ନାହିଁ।

60 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍

$1 ଫାଇଲ୍ ପିଛା, ଥରେ

  • କୁହାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଥାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ
  • TXT (ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ସହିତ କିମ୍ବା ବିନା) + SRT
  • ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଐଚ୍ଛିକ ଅନୁବାଦ
  • 142 କଥିତ ଭାଷା, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ ହୁଏ
  • ବିଫଳ ହେଲେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ
ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ

ଅଧିକ ଲମ୍ବା ଫାଇଲ୍, 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

$3 ଫାଇଲ୍ ପିଛା, ଥରେ

  • କୁହାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଥାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ
  • TXT (ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ସହିତ କିମ୍ବା ବିନା) + SRT
  • ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଐଚ୍ଛିକ ଅନୁବାଦ
  • 142 କଥିତ ଭାଷା, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ ହୁଏ
  • ବିଫଳ ହେଲେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ
ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ

ମୂଲ୍ୟରେ ଆମର ସମସ୍ତ ଚାର୍ଜ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଯେଉଁଠାରେ ଲାଗୁ ହୁଏ, ସେଠାରେ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ସମୟରେ ସ୍ଥାନୀୟ ବିକ୍ରୟ କର କିମ୍ବା VAT ଯୋଡ଼ାଯାଏ। 10 ଘଣ୍ଟା ରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ବା ରେକର୍ଡିଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।

ଏହା ମଧ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ

ସମସ୍ତ 142 ଟି ଭାଷା