କିପରି ଏକ YouTube ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପାଇବେ
- ଠିକଣା ବାର୍ କିମ୍ବା ସେୟାର୍ ବଟନ୍ରୁ ଭିଡିଓ ଲିଙ୍କ୍ କପି କରନ୍ତୁ (youtube.com/watch, youtu.be କିମ୍ବା Shorts ଲିଙ୍କ୍)।
- ଏହାକୁ ଉପରୋକ୍ତ ବାକ୍ସରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 'ଲିଙ୍କ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ' ଦବାନ୍ତୁ। ଆମେ କିଛି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ ନକରି ଭିଡିଓର ଦୈର୍ଘ୍ୟ ଜାଣିପାରିବୁ।
- ସଠିକ୍ ମୂଲ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଥରେ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ। ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଭାବରେ ପ୍ରଥମେ ଏକ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ।
- ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟକୁ TXT, ଟାଇମ୍ଷ୍ଟାମ୍ପ ସହିତ TXT କିମ୍ବା SRT ଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ଲିଙ୍କ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ ମଧ୍ୟ କରାଯିବ।
YouTube ର ନିଜସ୍ୱ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ କାହିଁକି କପି କରିବେ ନାହିଁ?
ଭିଡିଓରେ କ୍ୟାପସନ୍ ଥିଲେ ହିଁ YouTube କେବଳ ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଦେଖାଏ। ଅନେକ ଭିଡିଓରେ କିଛି ନଥାଏ, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କ୍ୟାପସନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରାୟତଃ ବିରାମଚିହ୍ନ ନଥାଏ, ନାମ ଭୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ କିମ୍ବା ଭୁଲ୍ ଭାଷାରେ ଥାଏ। ଆମେ ଅଡିଓକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନୂତନ ଭାବରେ, ବିରାମଚିହ୍ନ ଏବଂ ପାରାଗ୍ରାଫ୍ ସହିତ, ପ୍ରକୃତରେ କୁହାଯାଇଥିବା ଭାଷାରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରୁ।
ଦୀର୍ଘ ଭିଡିଓ
60 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭିଡିଓ ପାଇଁ $1 ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ, ଏବଂ 10 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୋଡକାଷ୍ଟ, ଅଧ୍ୟାପନା କିମ୍ବା ଲାଇଭ୍-ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ରେକର୍ଡିଂ ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ $3 ର ଏକକ ଅର୍ଡର। ଦୀର୍ଘ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ ହେବା ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକୃତ ଅଗ୍ରଗତି ଦେଖାଏ।
ଅନୁବାଦିତ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍
ଦେୟ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ମୂଳ ଭାଷାରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ସହିତ ସମାନ ଟାଇମିଂ ଥିବା ଅନୁବାଦିତ TXT ଓ SRT ପାଇବେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ପାନିସ୍ରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆରବିକ୍ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ।
କେଉଁ YouTube ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ?
ସର୍ବସାଧାରଣ (public) ଏବଂ ଅନ୍ଲିଷ୍ଟେଡ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ ଭିଡିଓ, Shorts ଏବଂ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ଲାଇଭ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍। ପ୍ରାଇଭେଟ୍, କେବଳ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଏବଂ ବୟସ-ସୀମିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ; ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍ ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ: ଗୋଟିଏ ଥରରେ ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଭିଡିଓରେ SRT ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
YouTube Studio ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ SRT ଫାଇଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ: ଭିଡିଓରେ ଏକ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ SRT କୁ ଟାଇମିଂ ଥିବା ଏକ ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ସେହି ଅର୍ଡରରୁ ଏକ ଅନୁବାଦିତ SRT ସମାନ ଉପାୟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଭାବରେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇପାରିବ, ଏବଂ ଉଭୟ ଭିଡିଓ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇ ରହିବ।