YouTube සබැඳිය අලවන්න, වීඩියෝවේ දිග සහ මිල බලන්න, එක් වරක් ගෙවන්න (මිනිත්තු 60 දක්වා $1, පැය 10 දක්වා $3) සහ සම්පූර්ණ පිටපත TXT සහ SRT ලෙස බාගත කරන්න. අපි ශ්‍රව්‍යයම පිටපත් කරන බැවින්, captions නොමැති වීඩියෝ සඳහාද මෙය ක්‍රියා කරයි. ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ.
මිනිත්තු 60 දක්වා $1
පැය 10 දක්වා $3
TXT + SRT
ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍ය නොවේ
උඩුගත කිරීම අවසන් වන තුරු මෙම පටිත්ත විවෘතව තබන්න. තවමත් කිසිදු මුදලක් අය කර නැත.
නියම මිල ලබා දීම සඳහා අපි සර්වරයේ සත්ය ධාවන කාලය පරීක්ෂා කරමු.
- ධාවන කාලය
- ඔබට ලැබෙන දේ
- TXT + SRT
- භාෂාව
මෙම ගොනුව සඳහා මිල
එක් වරක් පමණක්
කාඩ්පත
Apple Pay
Google Pay
Stripe
මෙම ගොනුව සඳහා එක් ගෙවීමක් පමණි. දායකත්වයන් නැත, ගිණුමක් අවශ්‍ය නැත. අදාළ වන විට පිටවීමේදී ප්‍රාදේශීය බදු එකතු වේ.
-
අසාර්ථක වුවහොත් ස්වයංක්‍රීය මුදල් ආපසු ගෙවීම
-
සැකසීමෙන් පසු මාධ්‍ය මකා දැමේ
- ඔබ Stripe හි ආරක්‍ෂිත පිටුවෙන් ගෙවා කෙලින්ම මෙහි නැවත පැමිණේ.
- අපි ඔබගේ ගොනුව පිටපත් කරන්නෙමු. ඔබට සජීවී ප්රගතිය දැකගත හැකි අතර මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වීමටද හැකිය.
- ඔබ TXT සහ SRT බාගත කරයි. අපට එය අවසන් කිරීමට නොහැකි වුවහොත්, ඔබට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ස්වයංක්‍රීයව ලැබේ.
උදාහරණය
සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තූතියි. අද අපි මීළඟ කාර්තුවේ සැලැස්ම සාකච්ඡා කරමු.
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මගේ හඬ සැමට පැහැදිලිව ඇසෙනවාද?
ඔව්, ඉතා පැහැදිලියි. අපි අයවැයෙන් ආරම්භ කරමු.
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තූතියි. අද අපි මීළඟ කාර්තුවේ සැලැස්ම සාකච්ඡා කරමු.
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මගේ හඬ සැමට පැහැදිලිව ඇසෙනවාද?
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
ඔව්, ඉතා පැහැදිලියි. අපි අයවැයෙන් ආරම්භ කරමු.
කෙටි උදාහරණයකි. ඔබේ ගොනුවල ඔබේම පටිගත කිරීමෙහි කියැවුණු සියල්ල අඩංගු වේ.
සමහර රටවල නිකුත් කරන ලද කාඩ්පත් ජාත්යන්තර ගෙවීම් සඳහා ප්රතික්ෂේප විය හැක. ඔබගේ කාඩ්පත ප්රතික්ෂේප වුවහොත්, වෙනත් කාඩ්පතක් හෝ Apple Pay, Google Pay වැනි ඩිජිටල් පසුම්බියක් භාවිත කර බලන්න.
තේරුම් ගත්තා. මෙය කිසිදු දායකත්වයක් නොමැතිව, මෙම ගොනුව සඳහා වන සම්පූර්ණ මිලයි. එය එම මිලටම පැය 24 ක් මෙහි සූදානම්ව පවතී.
Stripe ඔබේ රටෙහි ලබා ගත හැකි ගෙවීම් ක්රම පෙන්වයි. කාඩ්පත ප්රතික්ෂේප වුවහොත්, වෙනත් කාඩ්පතක් හෝ Apple Pay / Google Pay උත්සාහ කරන්න. සමහර බැංකු සාමාන්යයෙන් ජාත්යන්තර ගෙවීම් වළක්වයි.
ඔබේ ගොනුව එම මිලටම පැය 24 ක් මෙම පුද්ගලික සබැඳියෙහි සූදානම්ව පවතී. පසුව නැවත පැමිණීමට එය පිටපත් කර තබා ගන්න.
ස්තූතියි. ඔබේ ගොනුව එකම මිලට පැය 24ක් මෙහි සූදානමින් පවතිනු ඇත.
-
-
-
-
-
අපට ඔබේ ගොනුව අවසන් කිරීමට නොහැකි වුවහොත්, ඔබට ස්වයංක්‍රීයව සම්පූර්ණ මුදල ආපසු ගෙවනු ලැබේ.
ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට හෝ පිටව යාමට හැකිය. ඔබගේ පිටපත සැකසෙමින් පවතී.
ඔබගේ සියලු පිටපත් එකම තැනක තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න (ඊමේල් පමණි, මුරපද අවශ්‍ය නොවේ). අභිමතය පරිදි.
ඔබගේ ගිණුමට සුරකින ලදි.
ආරම්භය පමණක් පෙන්වයි. සම්පූර්ණ පිටපත සඳහා TXT බාගන්න.
එය වැඩි කාලයක් තබා ගැනීමට නොමිලේ ගිණුමක සුරකින්න.
මෙම උඩුගත කිරීම බාධා විය.
ඔබට සම්පූර්ණ මුදල ආපසු ගෙවන ලදී
උත්සාහයන් කිහිපයකට පසුවත් මෙම ගොනුව අවසන් කිරීමට නොහැකි වූ බැවින්, අපි ඔබේ මුදල් ස්වයංක්‍රීයව ආපසු ගෙවුවෙමු. මුදල් ආපසු ලැබීමට සාමාන්යයෙන් ව්යාපාරික දින 5–10ක් ගතවේ.
මෙම සබැඳිය කල් ඉකුත් වී ඇත
ගෙවීම් නොකළ ගොනු පැය 24කට පසුවත්, පිටපත් දින 30 කට පසුවත් මකා දැමේ.
මෙහි "ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුමක්ද
ඔබ Google, YouTube හෝ OneDollarTranscript වෙත පුරනය වීම අවශ්‍ය නොවන අතර, ස්ථාපනය කිරීමට හෝ අවසර දීමට බ්‍රවුසර දිගු (extensions) නොමැත. ඔබ සබැඳිය අලවා, ආගන්තුකයෙකු ලෙස මුදල් ගෙවයි, පිටපත පුද්ගලික සබැඳියක සුරැකේ. රිසිට්පත සඳහා Stripe මඟින් ඊමේල් ලිපිනයක් අසන අතර, අපි ප්‍රතිඵල සබැඳිය එම ලිපිනයටම එවන්නෙමු, එවිට ඔබට එය නැවත සොයාගත හැකිය.
ඕනෑම උපාංගයක ක්‍රියා කරයි
කිසිවක් ස්ථාපනය නොකරන බැවින්, මෙය දුරකථනයක, ටැබ්ලටයක, පොදු පරිගණකයක හෝ දිගු එකතු කළ නොහැකි රැකියා ලැප්ටොප් පරිගණකයක වුවද ක්‍රියා කරයි. සබැඳිය අලවන්න, ගෙවන්න, සහ TXT හා SRT බාගන්න.
වෙනත් වේදිකා
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom වෙතින් වන සබැඳි ද මේ ආකාරයටම ක්‍රියා කරයි.
පොදු වීඩියෝ පමණක් ඇයි
YouTube වෙත පුරනය නොවී අපට ලබා ගත හැක්කේ ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘත කළ හැකි වීඩියෝ පමණි: පොදු (public) සහ unlisted වීඩියෝ, Shorts සහ අවසන් වූ සජීවී විකාශන (live streams). ඔබේම පුද්ගලික හෝ සාමාජිකයින්ට පමණක් වන වීඩියෝවක් සඳහා, YouTube Studio වෙතින් ගොනුව බාගත කර ඒ වෙනුවට එය උඩුගත කරන්න.
ඔබට ලැබෙන දේ
සෑම ඇණවුමකටම ගොනු දෙකම ඇතුළත් වේ. පිටපත සූදානම් වූ වහාම ඒවා බාගත කරන්න.
කෙටි සම්මුඛ පරීක්ෂණ පටිගත කිරීමක ආදර්ශ ප්‍රතිදානය
උදාහරණය
සම්මුඛ පරීක්ෂණය.txt
වේලා සටහන් සමඟ
[00:00] අද කාලය වෙන් කළාට ස්තූතියි. සතුටින්. අපි කොතැනින්ද ආරම්භ කරන්නේ? මුල සිටම: මෙම ව්‍යාපෘතිය එකතු වුණේ කොහොමද?
[00:15] එය ආරම්භ වූයේ එක් දිගු පටිගත කිරීමකින් සහ ඉතා කෙටි කාලසීමාවකිනි.
-
1
00:00:00,400 --> 00:00:03,600
අද කාලය වෙන් කළාට ස්තූතියි.
-
2
00:00:03,900 --> 00:00:07,200
සතුටින්. අපි කොතැනින්ද ආරම්භ කරන්නේ?
-
3
00:00:07,800 --> 00:00:12,600
මුල සිටම: මෙම ව්‍යාපෘතිය එකතු වුණේ කොහොමද?
-
4
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
එය ආරම්භ වූයේ එක් දිගු පටිගත
කිරීමකින් සහ ඉතා කෙටි කාලසීමාවකිනි.
-
කියවීමට සහ උපුටා ගැනීමට TXT
පවසන ලද සියල්ලෙහි පැහැදිලි ඡේද. වේලාමුද්‍රා (timestamps) සහිතව හෝ රහිතව.
-
SRT උපසිරැසි
ශ්‍රව්‍යයට අනුව වේලාව සකසා ඇත. YouTube, Premiere, Final Cut සහ VLC සමඟ ක්‍රියා කරයි.
-
ඔබ ඉල්ලන්නේ නම් පරිවර්තනය
ඔබ තෝරන භාෂාවෙන් තවත් TXT සහ SRT එකක්.
මට YouTube හෝ Google ගිණුමක් අවශ්‍යද?
නැත, එමෙන්ම අප සමඟ ගිණුමක් සාදා ගැනීමද අවශ්‍ය නොවේ.
ගිණුමක් සහිත ඇණවුමකට සාපේක්ෂව ආගන්තුක ඇණවුමක් සීමිතද?
නැත. ආගන්තුක ඇණවුම් සඳහා ද ගිණුමක් මඟින් තබන ඇණවුම්වලට සමාන ගොනු සහ සීමාවන්ම ලැබේ: උපරිම වශයෙන් $3 කට, පැය 10 දක්වා ඕනෑම වීඩියෝවක්.
මගේම වීඩියෝවක් සඳහා උපසිරැසි ලබා ගත හැකිද?
ඔව්. සෑම ඇණවුමකටම ඔබට YouTube Studio වෙත උඩුගත කළ හැකි SRT ගොනුවක් ඇතුළත් වේ.
ගිණුමක් නොමැතිව මගේ පිටපත නැවත සොයා ගන්නේ කෙසේද?
ප්‍රතිඵල පිටුවේ ඇති පුද්ගලික සබැඳිය හෝ ඔබ ගෙවීමට භාවිතා කළ ලිපිනයට අප ඊමේල් කරන සබැඳිය භාවිතා කරන්න. ඔබට දෙකම අහිමි වුවහොත්, එම ඊමේල් ලිපිනය සමඟ සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.
මට පසුව ගිණුමක් සෑදිය හැකිද?
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය නම් හැකිය. ඒ සඳහා මුරපද අවශ්‍ය නොවන අතර ඊමේල් ලිපිනය පමණක් ප්‍රමාණවත්ය, එම ඊමේල් ලිපිනයෙන් ඔබ ගෙවූ පිටපත් ස්වයංක්‍රීයවම එකතු වේ.
මිනිත්තු 60 දක්වා ගොනුවකට $1, හෝ පැය 10 දක්වා ගොනුවකට $3 බැගින් එක් වරක් පමණක් ගෙවන්න. මිල තීරණය වන්නේ ඔබේ ගොනුවේ නියමිත කාලසීමාව අනුව වන අතර ගෙවීමට පෙර එය පෙන්වනු ලැබේ. දායකත්ව නැත, ක්‍රෙඩිට් නැත, අවම සීමා නොමැත.
මිනිත්තු 60 දක්වා ගොනු
ගොනුවකට, එක් වරක්
-
පවසන ලද සියල්ලෙහි සම්පූර්ණ පිටපත
-
TXT (කාල සටහන් සහිතව හෝ රහිතව) + SRT
-
වෙනත් භාෂාවකට විකල්ප පරිවර්තනය
-
කථන භාෂා 142 ක්, ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනේ
-
අසාර්ථක වුවහොත් ස්වයංක්‍රීය මුදල් ආපසු ගෙවීමක්
ගොනුවක් උඩුගත කරන්න
ඊට වඩා දිගු ගොනු, පැය 10 දක්වා
ගොනුවකට, එක් වරක්
-
පවසන ලද සියල්ලෙහි සම්පූර්ණ පිටපත
-
TXT (කාල සටහන් සහිතව හෝ රහිතව) + SRT
-
වෙනත් භාෂාවකට විකල්ප පරිවර්තනය
-
කථන භාෂා 142 ක්, ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනේ
-
අසාර්ථක වුවහොත් ස්වයංක්‍රීය මුදල් ආපසු ගෙවීමක්
ගොනුවක් උඩුගත කරන්න
-
අසාර්ථක වුවහොත් මුදල් ආපසු ගෙවීම
ස්වයංක්‍රීයව සහ සම්පූර්ණයෙන්ම. පිරවීමට පෝරම නොමැත.
-
සැකසීමෙන් පසු මාධ්‍ය ගොනු මකා දැමේ
පිටපත සූදානම් වූ වහාම ඔබේ ගොනුව ඉවත් කරනු ලැබේ.
-
Stripe මඟින් ආරක්‍ෂිත ගෙවීම්
කාඩ්පත් විස්තර Stripe වෙත යයි. අපි ඒවා කිසි විටෙකත් නොදකිමු.
අප අය කරන සියලුම ගාස්තු මිලට ඇතුළත් වේ. අදාළ වන අවස්ථාවලදී ප්‍රාදේශීය විකුණුම් බදු හෝ VAT එකතු කරනු ලැබේ. පැය 10 ට වඩා දිගු පටිගත කිරීම් සඳහා තවමත් සහාය නොදක්වයි.