YouTube පිටපතක් ලබා ගන්නේ කෙසේද
- ලිපින තීරුවෙන් හෝ Share බොත්තමෙන් වීඩියෝ සබැඳිය පිටපත් කරන්න (youtube.com/watch, youtu.be හෝ Shorts සබැඳියක්).
- එය ඉහත කොටුවෙහි අලවා 'සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න' ඔබන්න. අපි කිසිවක් පිටපත් නොකර වීඩියෝවේ දිග පමණක් පරීක්ෂා කරමු.
- නියම මිල දැක එක් වරක් ගෙවන්න. අවශ්‍ය නම් පළමුව පරිවර්තන භාෂාවක් තෝරන්න.
- පිටපත TXT, කාල මුද්‍රා සහිත TXT හෝ SRT ලෙස බාගන්න. සබැඳිය ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන්ද එවනු ලැබේ.
YouTube හි ඇති පිටපතම පිටපත් කර නොගන්නේ ඇයි?
YouTube පිටපතක් පෙන්වන්නේ වීඩියෝවක උපසිරැසි ඇති විට පමණි. බොහෝ වීඩියෝවල කිසිවක් නොමැති අතර, ස්වයංක්‍රීය උපසිරැසිවල බොහෝ විට විරාම ලකුණු නොමැත, නම් වැරදියට සඳහන් වේ හෝ වැරදි භාෂාවකින් යුක්ත වේ. අපි සැබවින්ම කථා කරන භාෂාවෙන්, විරාම ලකුණු සහ ඡේද සහිතව ශ්‍රව්‍යය මුල සිටම පිටපත් කරමු.
දිගු වීඩියෝ
මිනිත්තු 60 දක්වා වීඩියෝ සඳහා වැය වන්නේ $1 ක් පමණි, සහ පැය 10 දක්වා පොඩ්කාස්ට්, දේශන හෝ සජීවී විකාශන පටිගත කිරීම් සඳහා ද තනි ඇණවුමක් ලෙස වැය වන්නේ $3 කි. දිගු වීඩියෝ පිටපත් කරන අතරතුර පිටුවෙහි සැබෑ ප්‍රගතිය පෙන්වයි.
පරිවර්තනය කළ පිටපත සහ උපසිරැසි
ගෙවීමට පෙර පරිවර්තනය කළ යුතු භාෂාව තෝරන්න; ඔබට මුල් භාෂාවේ පිටපත සමඟ එම කාල වේලාවන්ටම ගැළපෙන පරිවර්තනය කළ TXT සහ SRT ගොනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි වීඩියෝවක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කියවීමට හෝ අරාබි උපසිරැසි පළ කිරීමට මෙය භාවිත කළ හැක.
ක්‍රියාත්මක වන්නේ කුමන YouTube සබැඳිද?
ප්‍රසිද්ධ (public) සහ unlisted තනි වීඩියෝ, Shorts සහ අවසන් වූ සජීවී විකාශන (live streams). පුද්ගලික (private), සාමාජිකයින්ට පමණක් සීමා වූ සහ වයස් සීමා පනවා ඇති වීඩියෝ වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක; ඒ වෙනුවට ඒවා බාගත කර ගොනුව උඩුගත කරන්න. Playlists සහ channels සඳහා සහාය නොදක්වයි: වරකට එක් වීඩියෝ සබැඳියක් බැගින් අලවන්න.
ඔබේම වීඩියෝවට SRT එක් කරන්න
YouTube Studio මඟින් SRT ගොනු උපසිරැසි ලෙස පිළිගනී: වීඩියෝවට උපසිරැසි භාෂාවක් එක් කර SRT වේලාවන් සහිත ගොනුවක් ලෙස උඩුගත කරන්න. එම ඇණවුමෙන්ම ලබාගත් පරිවර්තනය කළ SRT ගොනුව ද දෙවන භාෂාවක් ලෙස එම ආකාරයෙන්ම එක් කළ හැකි අතර, දෙකම වීඩියෝව සමඟ සමමුහුර්තව පවතී.