À prupositu di e registrazioni Welsh
U gallese hè scrittu cù a so ortugrafia propria, induve w è y sò vucale è appariscenu ŵ è ŷ. E parolle gallese cambianu a so prima lettera (mutazione), è a trascrizzione seguita a parlata. U passaghju da u gallese à l'inglese hè cumunu è ferma cum'ellu hè parlatu.