Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Wales
Tiếng Wales có hệ thống chính tả riêng, trong đó w và y là nguyên âm cùng sự xuất hiện của ŵ và ŷ. Các từ tiếng Wales có hiện tượng biến đổi phụ âm đầu (mutation), và bản chép lời sẽ bám sát giọng nói. Việc chuyển đổi giữa tiếng Wales và tiếng Anh rất phổ biến và sẽ được giữ nguyên như khi nói.