Faoi thaifeadtaí Breatnais
Scríobhtar an Bhreatnais lena litriú féin, áit ar gutaí iad w agus y agus a bhfeictear ŵ agus ŷ. Athraíonn focail Bhreatnaise a gcéad litir (séimhiú/claochlú), agus leanann an trascríbhinn an chaint. Is coitianta malartú idir Breatnais agus Béarla agus coimeádtar é mar a labhraítear.