Joan edukira
OneDollarTranscript

Azpititulu-sortzailea: gujaratera

Bihurtu gujaratera hizkuntzako bideo edo grabazio bat erabiltzeko prest dagoen SRT azpititulu-fitxategi: kargatu fitxategia edo itsatsi esteka bat, ikusi iraupen zehatza eta prezioa, ordaindu behin bakarrik ($1 60 minutu arte, $3 10 ordu arte) eta deskargatu gujaratera azpitituluak denborekin, baita transkripzioa testu arrunt gisa ere. Azpitituluak ingelesa hizkuntzan edo beste batean ere behar dituzu? Gehitu itzulpen bat eta jaso bigarren SRT bat denbora berberekin. Konturik gabe, harpidetzarik gabe.

$1 60 minutu arte $3 10 ordu arte TXT + SRT ગુજરાતી Erregistratu gabe

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, edo audio/bideo fitxategi baterako esteka zuzena.

gujaratera grabazioei buruz

Gujaratera gujaratar idazkeraz idazten da; honek ez du goiko marrarik (shirorekha), devanagariak ez bezala. Gujaraterazko hizketan maiz nahasten dira ingelesezko eta hindizko hitzak.

Gujaratera transkripzioa begiratu batean

Jatorrizko izena
ગુજરાતી
Idazkera-sistema
Gujaratera
Idazkeraren noranzkoa
Ezkerretik eskuinera
Non hitz egiten den
Gujaraten (India) eta Erresuma Batuko, Ekialdeko Afrikako eta Ipar Amerikako gujaratiar komunitateetan
Prezioa
$1 60 minutu arte, $3 10 ordu arte, fitxategiko
Jasoko duzuna
Transkripzio osoa TXT gisa, TXT denbora-zigiluekin eta SRT azpitituluak
Itzulpena
Beste 141 hizkuntzatako edozeinetara, prezioan barne
Hizkuntza-kodea
gu
Transkribatu gujaratera audioa testura

Nola sortu gujaratera azpitituluak

  1. Kargatu bideoa edo audioa (5 GB arte) edo itsatsi YouTube, TikTok, Facebook edo beste plataforma bateko esteka bat.
  2. Utzi gujaratera hitz egindako hizkuntza gisa (edo hauteman automatikoki), gehitu itzulpen bat beste hizkuntza batean ere azpitituluak nahi badituzu, eta ordaindu behin bakarrik.
  3. Deskargatu gujaratera SRT fitxategia eta gehitu zure bideoari YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC edo SRT irakurtzen duen edozein erreproduzigailutan.

Zer dauka gujaratera SRT fitxategiak

Zenbakitutako azpititulu-blokeak, bakoitza hasierako eta amaierako denborarekin eta tarte horretan esandako testuarekin (gujaratera). UTF-8 testu arrunta da, beraz edozein testu-editoretan ireki dezakezu, izen edo hitz bat zuzendu eta berriro kargatu. Transkripzio osoa ere jasotzen duzu TXT gisa, denbora-markekin eta gabe.

Azpitituluak gujaratera hizkuntzan eta bigarren hizkuntza batean

Aukeratu itzulpen-hizkuntza bat ordaindu aurretik eta denbora berdin-berdinak dituzten bi SRT fitxategi jasoko dituzu: jatorrizko gujaratera azpitituluak eta itzulitakoak. Itzulpen bat prezioan sartuta dago, beraz YouTube, ikastaro eta sare sozialetako bideoetarako azpititulu elebidunek edo itzuliek ez dute lan gehigarririk eskatzen.

Azpitituluak YouTube, sare sozial eta edizioarako

YouTube Studio zerbitzuak SRT fitxategiak zuzenean onartzen ditu "Azpitituluak" atalean. Bideo-editore gehienek SRT azpititulu-pista gisa inportatzen dute, eta estiloa eman eta irudian txerta dezakezu; TikTok, Reels edo Shorts bideoetarako, testua aplikazioaren beraren azpititulu-tresnan itsats dezakezu. Fitxategia zurea da, editatu eta berrerabiltzeko, ur-markarik gabe.

Gujaratera idazkeran idatzia, ez latindar letretan

Zure transkripzioa Gujaratera idazkeran jasoko duzu, gujaratera normalean idazten den moduan, ez hurbilketa erromanizatu batean. SRT fitxategia UTF-8 testu arrunta da; beraz, karaktereak behar bezala bistaratzen dira YouTube Studio, VLC, Premiere Pro eta beste erreproduzitzaile eta editore modernoetan.

Galderak

Nola gehitu gujaratera SRT fitxategia YouTube bideo bati?

YouTube Studio-n, ireki bideoa, joan "Azpitituluak" atalera, gehitu gujaratera hizkuntza gisa, aukeratu "Upload file", gero "With timing" eta hautatu SRT fitxategia. Azpitituluak YouTubek prozesatu ondoren agertzen dira.

Zehatzak al dira azpitituluen denborak?

Azpititulu-bloke bakoitza bertan dagoen hizketarekin batera hasi eta amaitzen da, ezagututako hitzen denboretan oinarrituta. Isilune luzeek, musikak eta elkarren gainean hitz egiten duten ahotsek lerro bat apur bat lekuz alda dezakete; edozein denbora doi dezakezu azpititulu-editore batean edo testu-editore arrunt batean.

Lor ditzaket gujaratera azpitituluak ingelesa hizkuntzara itzulita?

Bai. Hautatu ingelesa (edo beste 141 hizkuntzetako edozein) itzulpen-hizkuntza gisa ordaindu aurretik. Gujaratera SRT fitxategia eta ingelesa SRT fitxategia jasoko dituzu, denbora berberekin.

Zenbat balio dute gujaratera azpitituluek?

$1 60 minutu arteko fitxategi batengatik eta $3 10 ordu arte, berdin hizkuntza guztietan. Prezio zehatza fitxategia egiaztatu ondoren eta ordaindu aurretik ikusiko duzu, eta ez dago harpidetzarik.

gujaratera transkripzioa Gujaratera idazkeran egongo da?

Bai. Testua Gujaratera idazkeran idatzita dago, gujaratera normalean idazten den moduan, ez latindar letretara transliteratuta.

Azken eguneratzea: 2026ko urriaren 27a

Erlazionatutako hizkuntzak

142 hizkuntza guztiak

Erabilgarria ere bada