Jatorrizkoa eta itzulpena
Grabazioa hitz egiten den hizkuntzan transkribatzen da lehenik, eta gero lerroz lerro itzultzen da. Bi bertsioak jasoko dituzu, itzulpena jatorrizkoarekin alderatu ahal izateko.
Itzulitako azpitituluak denbora berdintsuetan sinkronizatuta
Itzulitako SRT fitxategiak jatorrizkoaren denborak mantentzen ditu; beraz, bideoarekin guztiz sinkronizatuta erreproduzitzen da.
Hizkuntzak
142 hizkuntza bai grabaziorako bai itzulpenerako, besteak beste arabiera, persiera, hindia, urdua, bengalera, indonesiera, gaztelania, portugesa, errusiera, ukrainera, turkiera, txinera, japoniera eta koreera.