Tietoa kielen jaava tallenteista
Jaavaa kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla; perinteistä jaavalaista kirjaimistoa (aksara Jawa) ei tuoteta. Jaavassa on kohteliaisuusasteita (ngoko ja krama), ja puhujat vaihtavat usein indonesiaksi, joka automaattitunnistuksella kirjoitetaan indonesiaksi.