Sobre as gravacións en xavanés
O xavanés escríbese no alfabeto latino; non se xera a escrita tradicional xavanesa (aksara Jawa). O xavanés ten rexistros lingüísticos (ngoko e krama), e os falantes adoitan cambiar ao indonesio, que coa detección automática se mantén en indonesio.