Como obter unha transcrición de YouTube
- Copie a ligazón do vídeo desde a barra de enderezos ou o botón Compartir (youtube.com/watch, youtu.be ou unha ligazón de Shorts).
- Péguea na caixa superior e prema en Comprobar ligazón. Lemos a duración do vídeo sen transcribir nada.
- Consulte o prezo exacto e pague unha única vez. Opcionalmente, elixa antes un idioma de tradución.
- Descargue a transcrición como TXT, TXT con marcas de tempo ou SRT. Tamén lle enviaremos a ligazón por correo electrónico.
Por que non copiar directamente a transcrición de YouTube?
YouTube só amosa a transcrición cando o vídeo ten subtítulos. Moitos vídeos non teñen ningún, e os subtítulos automáticos a miúdo carecen de puntuación, confunden nomes ou están no idioma incorrecto. Nós transcribimos o audio desde cero, con puntuación e parágrafos, no idioma que realmente se fala.
Vídeos longos
Os vídeos de ata 60 minutos custan $1, e os podcasts, conferencias ou gravacións de directos de ata 10 horas seguen sendo un único pedido por $3. A páxina amosa o progreso en tempo real mentres se transcriben vídeos longos.
Transcrición e subtítulos traducidos
Escolla un idioma de tradución antes de pagar e obterá a transcrición no idioma orixinal máis un TXT e un SRT traducidos cos mesmos tempos; por exemplo, para ler en español un vídeo en inglés ou para publicar subtítulos en árabe.
Que ligazóns de YouTube funcionan?
Vídeos individuais públicos e ocultos, Shorts e emisións en directo xa rematadas. Non se pode acceder a vídeos privados, para membros ou con restrición de idade; descargue o vídeo e suba o ficheiro no seu lugar. Non se admiten listas de reprodución nin canles: pegue un vídeo de cada vez.
Engade o SRT ao teu propio vídeo
YouTube Studio admite ficheiros SRT como subtítulos: engade un idioma de subtítulos ao vídeo e sube o SRT como ficheiro con sincronización. Un SRT traducido do mesmo pedido pódese engadir como segundo idioma do mesmo xeito, e ambos mantéñense sincronizados co vídeo.