પોર્ટુગીઝ ઑડિયોને ટેક્સ્ટમાં ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરો

પોર્ટુગીઝ રેકોર્ડિંગ્સ વિશે

બ્રાઝિલ, પોર્ટુગલ, અંગોલા અને મોઝામ્બિકની પોર્ટુગીઝ ભાષા ઓળખાઈ જાય છે, અને ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટમાં બોલનારના પોતાના શબ્દો જ જળવાય છે, જેમ કે você અથવા tu. ગેલિશિયન (Galician), જે પોર્ટુગીઝની નજીક છે, તેનું પોતાનું પેજ છે.

પોર્ટુગીઝ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ તપાસવી

• બ્રાઝિલિયન અને યુરોપિયન સ્પેલિંગમાં હજુ પણ કેટલાક શબ્દોમાં તફાવત છે, ખાસ કરીને એક્સેન્ટ્સ અને સાયલન્ટ અક્ષરોમાં (econômico અને económico, fato અને facto). જો તમે કોઈ ચોક્કસ માર્કેટ માટે પબ્લિશ કરી રહ્યા હો, તો તે શબ્દો તપાસી લો.
• ઝડપી બ્રાઝિલિયન બોલચાલમાં ઘણીવાર શબ્દો ટૂંકા કરવામાં આવે છે (tá, pra, né), અને તે બોલાયા મુજબ જ દેખાઈ શકે છે. જો તમને ઔપચારિક લખાણ જોઈતું હોય, તો તેને સુધારી લો.

પોર્ટુગીઝ રેકોર્ડિંગ કેવી રીતે ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવું

1. ફાઇલ અપલોડ કરો (5 GB સુધી) અથવા YouTube, TikTok, Facebook કે અન્ય પ્લેટફોર્મ પરથી લિંક પેસ્ટ કરો.
2. બોલાતી ભાષા તરીકે પોર્ટુગીઝ રાખો (અથવા ઑટો-ડિટેક્ટ કરો), જો જરૂર હોય તો અનુવાદ ઉમેરો અને એક વાર ચૂકવણી કરો.
3. પોર્ટુગીઝ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટને પ્લેઇન ટેક્સ્ટ, ટાઇમસ્ટેમ્પવાળા ટેક્સ્ટ અને SRT સબટાઇટલ્સ તરીકે ડાઉનલોડ કરો.

પોર્ટુગીઝ ઑડિયોનું અંગ્રેજી અથવા અન્ય ભાષામાં અનુવાદ કરો

ચૂકવણી કરતા પહેલાં અનુવાદની ભાષા પસંદ કરો અને તમને બે વર્ઝન મળશે: મૂળ પોર્ટુગીઝ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ અને લીટી-દર-લીટી અનુવાદ, બંને TXT તરીકે અને સમાન ટાઇમિંગ સાથે SRT તરીકે. આનાથી મૂળ સાથે અનુવાદ તપાસવાનું અથવા બંને ભાષાઓમાં સબટાઇટલ્સ પ્રકાશિત કરવાનું સરળ બને છે.