સ્પેનિશ રેકોર્ડિંગ્સ વિશે
સ્પેન, મેક્સિકો, કેરેબિયન, એન્ડીઝ અને રિવર પ્લેટની સ્પેનિશ ભાષા, ગમે તેવા ઉચ્ચારણ હોવા છતાં, એક્સેન્ટ્સ અને ñ સાથે પ્રમાણભૂત સ્પેનિશ તરીકે લખાય છે. સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીનું મિશ્રણ ધરાવતા રેકોર્ડિંગ્સ (જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સામાન્ય છે), ભાષાને ઓટો-ડિટેક્ટ પર રાખવામાં આવે ત્યારે અંગ્રેજી ભાગો અંગ્રેજીમાં જ રહે છે.