ಹವಾಯಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು
ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ʻokina (ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್) ಮತ್ತು kahakō (ಮ್ಯಾಕ್ರನ್ಗಳು) ಜೊತೆಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೀಚ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮಾದರಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಹವಾಯಿಯನ್ ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.