YouTube ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ
- ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ (address bar) ಅಥವಾ ಶೇರ್ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ (youtube.com/watch, youtu.be ಅಥವಾ Shorts ಲಿಂಕ್).
- ಮೇಲಿನ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಒತ್ತಿರಿ. ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡದೆಯೇ ವೀಡಿಯೊದ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
- ನಿಖರವಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಒಮ್ಮೆ ಪಾವತಿಸಿ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮೊದಲು ಅನುವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು TXT, ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿರುವ TXT ಅಥವಾ SRT ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
YouTube ನ ಸ್ವಂತ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನೇ ಏಕೆ ನಕಲಿಸಬಾರದು?
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ YouTube ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕೊರತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಹೆಸರುಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನಾವು ಆಡಿಯೋದಿಂದಲೇ ಮೊದಲಿನಿಂದ, ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಜವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ದೀರ್ಘ ವೀಡಿಯೊಗಳು
60 ನಿಮಿಷಗಳು ವರೆಗಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ $1 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 10 ಗಂಟೆಗಳು ವರೆಗಿನ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಲೈವ್-ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಕೇವಲ $3 ನ ಏಕೈಕ ಆರ್ಡರ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ದೀರ್ಘ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪುಟವು ನೈಜ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು
ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುವಾದದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ (ಟೈಮಿಂಗ್ಸ್) ಅನುವಾದಿತ TXT ಮತ್ತು SRT ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ.
ಯಾವ YouTube ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ?
ಸಾರ್ವಜನಿಕ (Public) ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಿಸ್ಟೆಡ್ (Unlisted) ಸಿಂಗಲ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು, Shorts ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು. ಖಾಸಗಿ (Private), ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ (Members-only) ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ವೀಡಿಯೊ ಲಿಂಕ್ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೀಡಿಯೊಗೆ SRT ಸೇರಿಸಿ
YouTube Studio SRT ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ: ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಟೈಮಿಂಗ್ ಇರುವ ಫೈಲ್ ಆಗಿ SRT ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಅದೇ ಆರ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ SRT ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.