Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Hawaii
Tiếng Hawaii được viết với ʻokina (dấu ngắt thanh hầu) và kahakō (dấu gạch ngang trên đầu nguyên âm). Có rất ít dữ liệu ghi âm tiếng Hawaii cho các mô hình giọng nói, và các bản ghi âm thường chuyển đổi qua lại với tiếng Anh hoặc tiếng bồi Hawaii (Hawaiian Pidgin).