OneDollarTranscript transkribē urdu audio un video teksta formātā: augšupielādējiet ierakstu vai ielīmējiet saiti, uzziniet precīzu garumu un cenu, veiciet vienreizēju maksājumu ($1 līdz 60 minūtes, $3 līdz 10 stundas) un lejupielādējiet pilnu urdu transkriptu TXT un SRT formātā. Bez papildu maksas varat pievienot tulkojumu uz angļu vai jebkuru citu valodu. Bez konta, bez abonēšanas.
Turiet šo cilni atvērtu, līdz augšupielāde ir pabeigta. Maksa vēl netiek iekasēta.
Mēs nolasām patieso ilgumu mūsu serverī, lai norādītu precīzu cenu.
Cena par šo failu
vienreizējs maksājums
Viens maksājums par šo failu. Bez abonementa, bez konta. Vietējie nodokļi tiek pievienoti apmaksas brīdī, kur tas piemērojams.
Paldies, ka pievienojāties. Šodien izskatīsim nākamā ceturkšņa plānu. Pirms sākam – vai visi mani labi dzird? Jā, skaļi un skaidri. Sāksim ar budžetu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Paldies, ka pievienojāties. Šodien izskatīsim nākamā ceturkšņa plānu. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Pirms sākam – vai visi mani labi dzird? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Jā, skaļi un skaidri. Sāksim ar budžetu.
Īss piemērs. Jūsu failos būs viss, kas tika pateikts jūsu ierakstā.
Dažās valstīs izdotas kartes bieži tiek noraidītas starptautiskiem maksājumiem. Ja jūsu karte tiek noraidīta, izmēģiniet citu karti vai maku, piemēram, Apple Pay vai Google Pay.
Skaidrs. Šī ir gala cena par šo failu, bez jebkāda abonementa. Fails šeit būs pieejams par šo pašu cenu vēl 24 stundas.
Stripe rāda jūsu valstī pieejamos maksājumu veidus. Ja karte tiek noraidīta, mēģiniet citu karti vai Apple Pay / Google Pay. Dažas bankas pēc noklusējuma bloķē starptautiskos maksājumus.
Jūsu fails būs pieejams, izmantojot šo privāto saiti, 24 stundas par to pašu cenu. Nokopējiet to, lai atgrieztos vēlāk.
Paldies. Jūsu fails šeit būs pieejams 24 stundas par to pašu cenu.
Maksājums saņemts
Iegūst multivides failu
Transkribē
Tulko
Sagatavo jūsu failus
Ja nevarēsim pabeigt jūsu faila apstrādi, nauda tiks automātiski atmaksāta pilnā apmērā.
Varat palikt šeit vai aiziet. Transkribēšana turpināsies.
Vēlaties visus transkriptus vienuviet? Izveidot bezmaksas kontu (tikai e-pasts, bez paroles). Neobligāti.
Saglabāts jūsu kontā.
Tiek rādīts sākums. Lai iegūtu pilnu transkriptu, lejupielādējiet TXT.
Saglabājiet to bezmaksas kontā, lai saglabātu ilgāk.
Maksa netika iekasēta.
Šī augšupielāde tika pārtraukta.
Nauda tika atmaksāta pilnā apmērā
Pēc vairākiem mēģinājumiem mēs nevarējām pabeigt šī faila apstrādi, tāpēc automātiski atmaksājām jūsu maksājumu. Naudas atmaksa parasti pienāk 5–10 darba dienu laikā.
Šīs saites derīguma termiņš ir beidzies
Neapmaksātie augšupielādētie faili tiek dzēsti pēc 24 stundām, un transkripti pēc 30 dienām.
Cena par šo failu
vienreizējs maksājums
Viens maksājums par šo failu. Bez abonementa, bez konta. Vietējie nodokļi tiek pievienoti apmaksas brīdī, kur tas piemērojams.
Paldies, ka pievienojāties. Šodien izskatīsim nākamā ceturkšņa plānu. Pirms sākam – vai visi mani labi dzird? Jā, skaļi un skaidri. Sāksim ar budžetu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Paldies, ka pievienojāties. Šodien izskatīsim nākamā ceturkšņa plānu. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Pirms sākam – vai visi mani labi dzird? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Jā, skaļi un skaidri. Sāksim ar budžetu.
Īss piemērs. Jūsu failos būs viss, kas tika pateikts jūsu ierakstā.
Dažās valstīs izdotas kartes bieži tiek noraidītas starptautiskiem maksājumiem. Ja jūsu karte tiek noraidīta, izmēģiniet citu karti vai maku, piemēram, Apple Pay vai Google Pay.
Urdu valoda tiek rakstīta urdu rakstībā (persiešu-arābu) no labās uz kreiso pusi. Tā kā runātā urdu un hindi valoda ir ļoti līdzīgas, kā runāto valodu izvēlieties urdu, ja vēlaties urdu rakstību, nevis dēvanāgari. Pakistānas sarunvalodā izplatītie angļu vārdi var tikt saglabāti angļu valodā.
Jūsu transkripts tiek sagatavots Arābu rakstībā, kurā parasti raksta urdu, nevis kā romanizēts tuvinājums. SRT fails ir vienkāršs UTF-8 teksts, tāpēc rakstzīmes tiek attēlotas pareizi YouTube Studio, VLC, Premiere Pro un citos mūsdienīgos atskaņotājos un redaktoros.
Urdu tiek rakstīta no labās uz kreiso pusi. Transkriptā tiek saglabātas oriģinālās rakstzīmes un virziens, un subtitru failu var atvērt atskaņotājos un redaktoros, kas atbalsta tekstu no labās uz kreiso pusi. Ja pieturzīmes rindā parādās nepareizajā pusē, problēma ir atskaņotājā, nevis failā: izmēģiniet VLC vai YouTube Studio.
Izvēlieties tulkošanas valodu pirms apmaksas, un jūs saņemsiet divas versijas: oriģinālo urdu transkriptu un tulkojumu pa rindiņām — abus kā TXT un kā SRT ar vienādiem laika kodiem. Tādējādi ir ērti salīdzināt tulkojumu ar oriģinālu vai publicēt subtitrus abās valodās.
Urdu rakstībā (Nastaliq stils ir atkarīgs no jūsu fonta), no labās uz kreiso pusi, ja runātā valoda ir urdu. Tā kā runātā urdu un hindi valoda ir ļoti līdzīgas, izvēlieties urdu valodu paši, ja īss fails tiek noteikts kā hindi.
Skaidrs urdu ieraksts ar vienu runātāju vienlaikus tiek transkribēts gandrīz nevainojami. Precizitāte samazinās fona mūzikas vai trokšņu dēļ, cilvēkiem runājot vienlaicīgi, kā arī spēcīgu reģionālo akcentu vai sliktu tālruņa ierakstu gadījumā — viss, kas apgrūtina ieraksta uztveri arī cilvēkam.
Jā. Pirms apmaksas izvēlieties angļu (vai jebkuru no 141 citām valodām) kā tulkošanas valodu. Jūs saņemsiet gan oriģinālo urdu transkriptu, gan tulkojumu TXT un SRT formātā.
Atstājiet runāto valodu uz automātisko noteikšanu. Katra daļa tiek pierakstīta valodā, kurā tā tiek runāta, tāpēc angļu teikumi paliek angļu, nevis tiek pielāgoti urdu.
Jā. Teksts tiek rakstīts Arābu, kā parasti tiek rakstīta urdu, nevis transliterēts ar latīņu burtiem.
Jā. SRT fails ir standarta UTF-8 formātā ar oriģinālo tekstu virzienā no labās uz kreiso pusi. YouTube Studio, VLC un lielākā daļa redaktoru to attēlo pareizi; ja pieturzīmes izskatās nevietā, pārbaudiet, vai jūsu redaktors atbalsta tekstu no labās uz kreiso pusi.
Pēdējo reizi atjaunināts 2026. gada 27. oktobris